обстоятельствах, будут обладать меткой и иметь уникальные возможности. Наверно
мой сын, Ярл, который, кажется, не способен принять себя таким, каков он есть, не
преуспеет, но будущие наполовину волки смогут разрушить проклятие.
– Это не может быть правдой, – пробормотал Нэш, перечитывая абзац уже в четвёртый раз,
прежде чем сердито захлопнуть книгу. – Невозможно! Я не наполовину волк, моя мать и мой
отец были членами стаи, – его сердце сильно билось в груди. Он не знал, почему чувствовал
себя настолько встревоженным, если был уверен, что мудрец ошибался. Нэш потрогал белую
прядь волос над левым глазом. – Это просто ошибка.
– Что ошибка? – пробормотала Марали. Она вошла в гостиную, всё ещё сонная и невозможно
красивая, но даже её стройное обнажённое тело не отвлекло Нэша от волнительных
размышлений.
– Эта книга, – Нэш проворчал, отталкивая том в сторону и не понимая, почему чувствует такой
гнев по отношению к неодушевленному предмету.
Марали побледнела.
– Только не говори, что прочёл её?
– Я читал, но думаю, что этот мудрец ни черта не знает, о чём пишет!
– Согласна, – слишком поспешно ответила Марали. – Нам стоит просто сжечь её.
Нэш озадаченно посмотрел на неё, когда она подошла ближе.
– Я не считают, что всё описанное ерунда, – сказал он, положив руку на книгу, как бы защищая
от неожиданного желания Марали уничтожить её. – Лишь некоторые вещи.
– Какие, например? – девушка была бледной и дрожала, смотря на книгу со смесью трепета и
отвращения.
– Часть о... – Нэш резко замолк. – Мне нужно поговорить с моей матерью. Она сможет доказать,
что мудрец неправильно описал значение символа-полумесяца. Правильно?
Марали молча смотрела на него. Затем огляделась по сторонам. Казалось, она вот-вот упадёт в
обморок.
– Эй, всё не так страшно, – сказал Нэш и нежно обнял её. – Это не конец света или что-то вроде
того.
– Но не для меня, – прошептала она, крепко обнимая его. – Пожалуйста, пусть он будет неправ.
– Конечно, он неправ, но почему тебя настолько волнует, окажусь ли я лишь наполовину
Волком? – Нэш думал, что она навсегда забыла о каких-либо предубеждениях.
– Наполовину Волк? – спросил Марали и посмотрела ему в глаза. – Так ты прочёл об этом?
Он кивнул.
– Глупость, ведь правда? – заявил Нэш, но его пульс до сих пор не пришёл в норму. Как могли
эти простые слова внушать ему такой страх?
Марали кивнула, соглашаясь, и при этом явно испытала облегчение. Нэш поцеловал её, и
