– Вот это Китти. Может, тогда она была его девушкой – точно не скажу. Она все еще здесь, если ты хочешь с ней поговорить.
Тами объяснила ему, как пройти к магазину‑складу консигнационной продажи, что находился через две улицы от бара. Райан снова поблагодарил ее, вышел и направился туда. Дошел до обветшалой витрины с несвежей на вид официального типа одеждой, что висела за стеклом – красным атласным платьем с блестками спереди и белым смокингом с лацканами по моде 70‑х годов. Когда он вошел, в нос ему ударил запах нафталина и препарата для химчистки. Склад‑магазин был забит не только одеждой, но и изношенной обувью и разными детскими принадлежностями – бывшими в употреблении куклами и мягкими игрушками в форме зверушек. И ни одного покупателя.
Райан увидел владелицу склада раньше, чем она его. У нее на носу были водружены очки, и она читала книгу. Лицо было болезненно землистого цвета, морщинистое, но, когда она посмотрела на Райана, он все же узнал в ней ту самую молодую женщину на фотографии.
– Вы Китти?
Женщина странно посмотрела на него, словно ей явилось привидение.
– А вы‑то кто?
Райан достал фотографию, которую снял со стены в ресторане, и протянул ей: «Думаю, вы могли знать моего отца!»
Взяв фотографию, Китти все еще не спускала глаз с Райана.
– Боб Килгор, – произнесла она тихо. – Ну и кретин. Трудно представить его в роли отца. – Она еще минуту посмотрела на снимок. – Женщины его любили, и он пользовался этим в полной мере. Мог украсть деньги, а потом еще убедить вас, что вам самим хочется отдать ему еще больше.
– Не хотелось бы нескромно допытываться, но вы и он разве не?..
– Нет, – отрезала она, возвращая ему фотографию. – Никоим образом. Я избавилась от этого гада. Но вот Сэнди, она была с ним время от времени. Но когда они были вместе, у него водилось так много женщин на стороне, что она страшно ревновала, и у них случались омерзительные ссоры или еще что, как ни назови. Обычно он сильно напивался, и его выгоняли из дома.
– Могу себе представить, – заметил Райан.
– В конце концов Боб ее бросил, оставил в крайне бедственном, тяжелом положении.
– И что с ним было дальше? – Райан спросил очень серьезно. – Знаете, что с ним случилось потом?
– Ну, наверное, попал в тюрьму. Мне жаль.
Наступила короткая пауза. Китти немного подумала:
– Знаете, а я ведь его снова видела. Несколько лет назад на барбекю в Монте Рио.
– А где это?
– Небольшой городок неподалеку отсюда.
– А давно?
