– Хотя бы с переводом помогите нам…
Китан открыл первую страницу:
– Для начала надо узнать об основных стихиях природы, вот, например, огонь…
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Миссия по спасению королевского сына была успешно завершена. Люди и орки вернулись в Столицу, остатки армии стояли перед дворцом правителя. Подобная акция не имела прецедентов в прошлом, никогда еще орки не воевали бок о бок с кем бы то ни было, кроме своих соплеменников. Прошедшая схватка доказала, что сотрудничество возможно, а может, даже и сосуществование. Тем не менее, все присутствовавшие были в глубокой задумчивости, нигде не было видно улыбок, не слышно радостных пересказов битвы – опечаленные потерями друзей и соратников герои стояли в ожидании короля Хуго.
Гиант был подавленным больше всех остальных. Он всегда недолюбливал Фоникса. Эта неприязнь особенно обострилась, когда он невольно занял место паладина. Однако теперь… Во время битвы он заново узнал Фоникса, совершенно с другой стороны – как человека доблестного, отважного, готового к самопожертвованию. И от этого было еще хуже, не мог модератор простить себе свои прошлые тщательно скрываемые чувства. Сжав зубы, Гиант принял решение вернуть свой долг павшему паладину, вернуть поступками, отношением к воинам под его началом. Теперь ему стало понятно, почему королевские паладины с такой неохотой следовали его приказам. Размышления командующего войсками прервало появление короля, решив оставить самоанализ на более подходящее время, Гиант шагнул к правителю:
– Ваше Величество, наша миссия окончена. Вот ваш сын!
Модератор махнул рукой, стоявшие за его спиной воины расступились, пропуская двоих, несущих маленький дорожный паланкин. Откинув матерчатые занавески, Гиант аккуратно взял ребенка на руки, повернулся к королю, склонил голову. Все взоры были направлены к Хуго, каждый ждал реакции короля. Летели секунды. Затянувшуюся тишину нарушили торопливые шаги и всхлипы, на ступени дворца выбежала королева:
– Хвала Светилу! Он жив! – кричала Йенифер, плача и смеясь одновременно, – Жив!!!
Буквально вырвав мальчика из рук модератора и крепко прижав к себе, вся сияя, повернулась она к своему супругу.
– Возлюбленный муж мой, это наш сын!
Все так же над площадью висела тишина, однако эманации настроения над ней теперь витали совершенно иные. Королеву как подменили! Не было ее потухшего взгляда, не было и прошлой воинственности – перед людьми и орками стояла совершенно счастливая женщина, принявшая в сердце бога света! Перемена была столь разительна, что даже король не нашел слов, молча взяв сына на руки и с любовью заглядывая в глаза принца. Наконец, поборов бушующие чувства, обратился Хуго к стоящему войску:
