Магазины здесь отличались от тех, что были дома. Они были огромные, просторные. В них работало меньше людей, в основном на кассах и в торговых залах. Можно было бродить меж вешалок и полок, брать вещи в примерочные, или складывать в корзинки и оплачивать при помощи разных приборов. Грег в этом разбирался, я просто усиленно делала вид, что все это не в новинку. Старалась по сторонам не глазеть, держаться рядом. Ни дать, ни взять, образцовая жена.
Проходя мимо книжек я вспомнила эпопею с местным языком, который пришлось выучить. Грег использовал какую-то программу: неделю я спала в наушниках, ела в них, плавала и занималась другими делами. Ничего кроме какого-то треска и редких негромких звуков я не слышала, но выяснилось, что такая программа неплохо позволяет выучить чужой язык. Я сразу же спросила, почему нельзя научить меня читать и писать так, но Грег пояснил:
— Это вредно. У нас крайняя необходимость, а читать ты и сама научишься с течением времени.
Так что я тренировалась на Кириных книжках. Разговаривать на языке одно, а вот читать — совершенно другое.
Для Дэна мы тоже купили несколько книг, уже для мальчиков. Потом приобрели большую плюшеву игрушку, очевидно, изображающую местное животное. И, как и для Киры, Грег купил украшение — хорошие легкие часы. Водонепроницаемые, ударопрочные, с большими красивыми цифрами. Как раз для маленького ребенка.
— Раз уж мы берем обоих, — говорил Грег, пока мы переходили в другой зал, — важно не делать между ними различий. Мы берем Дэна не как друга Киры, а как сына. И нельзя ему напоминать или вообще говорить о том, что мы взяли его "прицепом".
— Я понимаю, Грег, — даже чуть-чуть обиделась.
— Извини. Просто уточняю.
Он остановился в одном зале и осмотрелся.
— Давай что-нибудь купим? — предложил.
Магазин относился к категории спальной одежды и нижнего белья. Взрослого, понятное дело. Тележка с покупками была отставлена в сторону, а меня обняли за талию и прижали к мужскому телу. Шеей я почувствовала горячее дыхание.
— У нас с тобой последняя неделя без детей, — прошептал он мне на ухо. — Потом будет не до развлечений.
— И ты хочешь всю неделю провести дома, — хмыкнула я.
— Какая смелая стала. Ну, будешь мерить?
— Нет.
Раздался разочарованный вздох.
— Но купить — куплю, — добавила я. — Если подождешь в соседнем зале.
Разумеется, он с готовностью согласился. Вручил мне карту, которыми здесь пользовались для оплаты покупок, сказал цифровой пароль и ушел ждать. А я растерянно осмотрелась.
