Liar Liar | страница 9



The heat was savage, buffeting his protective suit. James could feel rivulets of sweat pouring down his body. He was uncomfortable and anxious, but he was calm. He had a job to do. It was highly unlikely that anyone had survived, but they had to look. If they were anywhere they would be on this floor, where the main bedrooms were located. James scanned the master bedroom, but there was no sign of the wife or the girl, so he moved forward. As he did so, his foot shot through the floor. Instinctively he grabbed at a light socket and managed to right himself, dragging himself up from the large hole that had opened up in front of him. He could see through now to the ground floor, a smoking mass of burnt furniture and fragmenting walls. Taking a breath, he leapt forward, clearing the hole and landing on the threshold of the landing. For a moment he teetered perilously on the edge, before he gained his balance once more and pressed on.

He moved into what looked like a child’s bedroom. The letters that had been stuck to the door – A-L-I-C-E – remained there, oddly unaffected by the fire destroying the rest of the house. James eased the door open to afford himself a proper view of the room beyond. A single bed, a few bits of furniture, a teddy bear on the floor – but no sign of Karen or Alice Simms. His first instinct was to move into the room to conduct a more detailed search, but something made him hesitate. There was a sound, a steady insistent sound, drawing his attention away from the bedroom to the bathroom nearby. It was hard to be sure, but it sounded like a kind of hissing. But not the hissing of burning furniture or a smouldering fire. This was different.

He moved towards the sound, one step at a time. Danny hung back once more, alive to the danger, so James gestured that he intended to check out the bathroom. Danny tapped his wrist, the customary signal that they would need to withdraw in a minute or two – with each passing second the strength of the internal fabric of the house was being degraded. James nodded – he knew that the clock was ticking.

Passing through the doorway, navigating by touch as much as by sight, he was surprised to see that the shower was on in the bathroom. No wonder there was so much smoke, the water vapour being consumed by the flames that raged all around. Dropping down to his hands and knees he crawled forward fast, a sudden thought gripping him.