Liar Liar | страница 44



‘He’s certainly capable of it,’ Helen replied evenly. ‘The question is whether he has the imagination to pull off this sort of crime. And, in the absence of a confession, only patient and diligent detection will tell us that.’

It was a polite but firm full stop to the conversation. Helen had had a long day – with the scrapes and bruises to prove it – and she had no appetite to undergo an interrogation of her own.

‘We’ll just have to wait and see then, won’t we?’ Gardam said, rising finally, a relaxed smile spreading across his face. ‘Let me know what you find out.’

‘Straight away.’

‘Now, it’s late, so why don’t you get off home?’ Gardam said, crossing to her. ‘Can I give you a lift anywhere? I’m heading your way -’

‘Thank you, but I’ve got my bike, so…’

‘Of course, the famous bike. Solo traveller, eh?’

‘Something like that,’ Helen replied.

‘Well, I won’t keep you then,’ Gardam finished, laying his hand gently on her arm, ‘and my thanks again. You did well today, Helen.’

Helen acknowledged the compliment and departed quickly. As she opened the door, she caught McAndrew staring right at her – her junior was clearly intrigued by the interview from which she’d been so pointedly excluded. Helen nodded at her, then hurried off down the corridor. She could feel the colour rising in her face, which made her feel foolish and flustered, like she’d been caught out in some way. She walked on purposefully, keen to escape into the anonymity of the night. But all the while she could feel McAndrew’s eyes on her, which made her wonder: was Gardam watching her too?

29

Charlie crept into the darkened room, taking care not to make a sound. Jessica was breathing heavily, her little sinuses still blocked with cold, and she had only just gone down, despite the late hour. Secretly, Charlie had hoped she would be up when she arrived home, so she could say goodnight to her properly, but Steve had done his job well, stroking and singing her to sleep. Despite her tossing and turning, she looked content now, blissfully unaware of the world around her.

‘How long did it take you?’ Charlie whispered.

Steve had joined her and both were now gazing down at their slumbering daughter.

‘Two to three hours,’ Steve answered evenly. ‘She was pretty cross.’

‘Sorry.’

‘It was ok. Though I must have gone through my whole repertoire of nursery rhymes at least three times.’

‘I’m glad I was out then,’ Charlie replied, teasing. Steve raised an eyebrow, but didn’t respond. Then he crossed the room, and having doused a tissue with a generous measure of Olbas oil, laid it gently in Jessica’s cot. Immediately, the room was filled with the comforting scent of eucalyptus.