Затерянные в океане. Castaway | страница 41




Билл послушно поднял руку.


- Да, Билл?


- Мне интересно, что говорят ваши метеорологи о вероятности тайфунов II категории на острове в течение следующих тридцати дней? По предварительным расчетам, которые я сделал, пока мы прятались в укрытии, я считаю, что...


Джоан нахмурилась. Этот выродок был еще большим убийцей рейтингов, чем Альберт Гор* в плавках.


* Вице-президент США в администрации Клинтона.


- У кого еще есть вопросы? - она остановилась на миллисекунду. - Нет? Позвольте начать голосование!


Джо первым вошел в кабинку для голосования. Он взял маркер и написал имя Дезире. Глядя на камеру, он сказал: - Она действительно должна уйти.


Taнишa была следующей.


- Дезире, это действительно ужасно, но я хочу, чтобы эта тощая белая сучка оставалась здесь до тех пор, пока ее волосы не выпадут, - она проголосовала за Билла и вернулась на место.


Следующей была Дейн, она тоже выбрала Билли. Пожав перед камерой плечами, она промолчала - у нее не было никакого объяснения.


Артуро написал "Билли".


- Я хочу, чтобы Дезире осталась. Мне хочется опробовать на ее коже новый кондиционер, который я делаю здесь на острове из экстракта плодов папайи. Если он поможет ей, думаю, она подтвердит это, когда мы вернемся, - он радостно захлопал в ладоши.


Шеннон прошагала в кабинку для голосования. Это было простое решение. Если бы она могла, то проголосовала бы против Джоан или Пита и прогнала их с острова, но это придется сделать Дезире.


Дезире пришла следующий. Она проголосовала против себя.


- Мне нужно думать о своей карьере, - у нее на глазах навернулись слезы. - Я не могу не брить ноги столько дней!


Снимающая ее камера начала опускаться, а потом резко дернулась в сторону, когда Дезире напала на телеоператора.


- Не снимай их, идиот!


Наконец, в кабину для голосования вошел Билл. Он с тоской посмотрел на маркер, неосознанно лаская свой пустой карманный чехол, и подумал о том, что из-за всего этого шоу он пропустил ежегодный съезд "Звездного пути" в Сент-Луисе! Его сердце больно екнуло. В этом году они, наконец, должны были признать, что в отношениях Спок - Скотти тоже есть свой подтекст! Билл быстро нацарапал на бумаге свое имя, а затем положил маркер в карман. Теперь он чувствовал себя намного лучше.


* * *


- Я проиграла? Что значит, я проиграла?! - взвизгнула Дезире.


Джоан была в замешательстве.


- Нет, ты ничего не проиграла. Билл проиграл. Это он должен уйти.


А Билл уже уехал. Счастливчик сбегал с острова и направлялся на встречу с цивилизацией. Шеннон никогда прежде не видела, чтобы он двигался так быстро. Ну, кроме того времени, когда был взволнован, что его съедят.