Затерянные в океане. Castaway | страница 23
Вся команда, как лемминги,* последовала за ним в джунгли, принимая на данный момент его лидерство.
*Близкие родственники хомяков и полевых мышей.
* * *
Карта, как выяснилось, была бесполезна. Казалось, она была нарисована больным дислексией шестиклассником, к тому же носящим гипс. На самом деле, это было не слишком далеко от истины, но съемочной группе не хотелось говорить об этом Джоан, глядя в лицо.
Они шагали строго друг за другом. В этом е было никакой суровой необходимости, но все в прошлом смотрели фильмы про джунгли и поэтому соблюдали правила. Джейсон следовал непосредственно за Мартином и всё пытался заглянуть поверх плеча, чтобы посмотреть на карту.
- Как ты думаешь, куда они нас отправили?
- Я надеюсь, что туда, где есть Бургер Кинг, - заскулил Тони, облизывая никотиновый пластырь, который он только что содрал с плеча. Тони надеялся, что так никотин окажется в его крови быстрее.
- Мы здесь всего лишь тридцать часов, - заметил Джейсон, взглянув на часы.
- Как ты можешь есть в этих ужасных забегаловках? Животных содержат в жутких условиях и только для до того, чтобы зверски убить и отдать на съедение наглым американцам, таким как ты сам...
Тони остановился и повернулся к Юн Кюн.
- Вы пытаетесь сказать мне, что вам не нравится бургер? - он казался лично оскорбленным, как будто сам был тем откормленным теленком, от которого она отказалась.
- Нравится? Нет, мне не нравится корпорация, которая помогает уничтожать тропические леса в Южной Америке. Знаете ли вы, что больше половины всех видов животных в мире живет в тропических лесах? И вы убиваете их за свои бигмаки?
- Бигмаки в Макдональдс. В Бургер Кинг готовят воппер (громадина), - Тони знал меню всех ресторанов быстрого питания. - А разве это не Макдональдс уничтожает тропические леса?
Марва поежилась.
- Ненавижу клоунов.
Все повернулись лицом к домохозяйке.
- Правда? - спросил Джейсон от имени группы.
- Клоуны. Вы знаете, с тех пор как я посмотрела фильм "Полтергейст", они пугают меня до чертиков. Когда родилась моя дочь Эдвина, кто-то принес плюшевого клоуна. И я выкинула его в мусоропровод. Мне не хотелось, чтобы он ожил посреди ночи и задушил мою маленькую голубку.
Райан величественно кивнула. Похоже на правду.
- Поэтому мы не ходим в Макдональдс, - продолжила Марва. - Их талисман клоун Рональд пугает меня.
- Я всегда задавалась вопросом - почему он скрывает свою истинную личность, - призналась Райан. - Если его гамбургеры так хороши, то зачем одеваться подобным образом? Разве что, обмануть нас?