Двигая по столу листок в сторону Эдит, я исподтишка посмотрел на нее, и тут же пожалел об этом. Миндалевидные черные глаза смотрели на меня с отвращением. Инстинктивно отпрянув от излучаемой ею ненависти, я внезапно вспомнил выражение «испепелить взглядом».
В этот самый момент громко прозвенел звонок, и Эдит Каллен тут же вскочила. Она двигалась как танцовщица, все линии ее совершенного стройного тела гармонировали друг с другом. Девушка оказалась за дверью прежде, чем кто-нибудь успел встать.
Я застыл, смотря ей вслед невидящим взглядом. Она вела себя так грубо. Медленно я начал приходить в себя, пытаясь игнорировать чувства замешательства и вины, захлестнувшие меня. Почему я должен ощущать себя виноватым? Я ничего такого не сделал. Да и как бы мне это удалось? Я с ней даже не знаком.
– Ты ведь Бофор Свон? – услышал я чей-то голос.
Я поднял глаза и увидел, что мне дружелюбно улыбается миловидная девушка с кукольным личиком и аккуратно выпрямленными длинными светлыми волосами. Ей определенно не казалось, что от меня плохо пахнет.
– Бо, – поправил я, улыбаясь в ответ.
– А я МакКейла.
– Привет, МакКейла.
– Помочь тебе найти следующую аудиторию?
– Вообще-то, я собирался в спортзал. Думаю, что не заблужусь.
– У меня сейчас тоже физкультура. – Казалось, ее это взволновало, хотя в такой маленькой школе подобные совпадения, наверное, не редкость.
Мы пошли на урок вместе. МакКейла оказалась болтушкой – говорила, по большей части, она, и меня это вполне устраивало. До десяти лет она жила в Калифорнии, поэтому понимала, как я скучаю по солнцу. Потом оказалось, что у нас с ней и английский в одно и то же время. Она была самым милым человеком из всех, кого я сегодня встретил.
Но когда мы входили в спортзал, МакКейла вдруг спросила:
– Ты что, ткнул Эдит Каллен карандашом? Я никогда не видела ее такой.
Я вздрогнул. Значит, не я один это заметил. И, похоже, обычно Эдит Каллен себя так не ведет. Я решил прикинуться дураком.
– Ты о девушке, с которой я сидел на биологии?
– Ага. Она выглядела так, словно ей больно, ну, или что-то в этом роде.
– Не знаю, – ответил я. – Мы с ней даже не разговаривали.
– Она странная, — вместо того чтобы уйти переодеваться, МакКейла задержалась возле меня. – Если бы я сидела с тобой, то не отказалась бы пообщаться.
Я улыбнулся ей и открыл дверь в мужскую раздевалку. Эта девушка была доброй, и я вроде бы ей понравился. Но этого было недостаточно, чтобы отвлечь меня от мыслей о странном предыдущем уроке.
