Рубиновое кольцо | страница 61



Спустя пару часов поисков мы перегрелись и вспотели, но так ничего и не обнаружили. Эдди, сомневающийся в добрых намерениях Зои, был на взводе и хотел поскорее покинуть Ха-Ха Тонку. Близилось время ланча, и мы подумывали о перерыве, но внезапно краем глаза я заметила яркую вспышку. Я запрокинула голову, уставилась на одну из обветшавших башен и увидела, как на солнце блестит что-то мелкое и золотистое.

Я тронула Эдди за руку и указала наверх.

– Что там за золотая вещичка?

Он прикрыл глаза ладонью и прищурился:

– Где, Сидни?

– На башне! Прямо под оконным проемом.

Эдди пожал плечами:

– Я ничего не вижу.

Я решительно подозвала миз Тервиллигер.

– Видите? Вон под тем окном на самой высокой башне?

– Что-то золотое, – сразу ответила она.

Эдди выгнул бровь.

– Вы о чем? Там ничего нет! – скептически произнес он.

Мне было понятно его возмущение. Зрение у дампиров гораздо острее, чем у людей.

Миз Тервиллигер покосилась на Эдди и хмыкнула.

– Не исключено, что мы смотрим на нечто такое, что способны увидеть только те, кто воспринимает магию. Возможно, это то, что нам нужно, – пояснила она.

– И как мы заберемся наверх? – задумалась я вслух.

Башня представляла собой практически сплошную каменную стену, и я сомневалась в том, что сумею на нее вскарабкаться. А еще она находилась в той части замка, которую отделяла ограда с табличкой «Посторонним вход строго запрещен». Поскольку сюда забредали туристы и иногда появлялась парковая охрана, я сообразила, что незаметно пробраться за ограду у нас не получится.

Эдди обескуражил нас обеих, проявив неслыханную находчивость.

– Я поднимусь на башню! Вы не наложите на меня чары невидимости?

– Но они будут бесполезны, если ты не сможешь увидеть то, что ищешь, – возразила я. – Эдди, я бы сама залезла наверх… но боюсь, мне это не по силам.

– А если сделать невидимыми нас обоих? – предложил Эдди. – Ты встанешь у подножия и будешь меня направлять. Будешь моим штурманом.

Миз Тервиллигер набросила на Эдди невидимость, а я наложила такие же чары на себя. Они были слабенькие: мы с Эдди превратились в мерцающие силуэты и, в принципе, являлись отличной целью для алхимиков (если таковые и находились на территории заповедника). Но нам не хотелось использовать мощные заклинания: надо было учитывать вероятность будущих магических атак со стороны загадочного противника.

А еще нам пришлось рассчитывать на удачу и на то, что редкие туристы или охранники нас не засекут.

Мы с Эдди легко перепрыгнули через ограждение и направились к башне. Оказавшись ближе, я вгляделась в золотистый предмет.