– Здравствуй, Наф-Наф, – сказали братья, – ты что, крепость строишь?
– Я строю крепкий, прочный дом. В нём зимой будет тепло и уютно, и никакой волк или другой зверь в него не зайдёт. Дом поросёнка должен быть крепостью.
– Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? – сказал Ниф-Ниф. – Неужели ты волка боишься?
– Боюсь, – сказал Наф-Наф.
Оба братца весело рассмеялись.
– Что же нам его бояться? По гороскопу мы Львы, пусть он нас боится.
И Ниф-Ниф и Нуф-Нуф пошли дальше играть и прыгать, оглашая лес громким визгом.
А у Наф-Нафа дело шло к концу – оставалось только поставить дубовую дверь.
И вот, наконец, дверь навешена, запор приделан, проверен. Всё!
Наф-Наф был доволен и рад больше всех; он тоже запел песенку. Все поросята были музыкальными, обладали хорошим слухом и любили петь. Наф-Наф пел:
– Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней.
Дом построил из камней,
Из камней, из камней.
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвётся в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
А Нуф-Нуф и Ниф-Ниф шли по лесу, прыгали, кувыркались, пели, визжали и рассуждали:
– Ну, какие тут могут быть волки? – говорил Ниф-Ниф, который волка видел только на картинках.
– Вот мы его схватим, морду набьём, потом свалим, свяжем и отлупим хорошенько, – сказал Нуф-Нуф.
Они стали громко смеяться, визжать и запели:
– Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Своими криками и визгом они разбудили настоящего волка; он спал неподалёку в кустах. И вот, оглянувшись, поросята увидели настоящего живого волка! Он, принюхиваясь, выходил из кустов. Это был страшный и злой волк со злыми глазами и большими острыми клыками.
Поросята обомлели от страха. От ужаса они застыли и не могли сдвинуться с места. Волк оскалился, напрягся и приготовился к прыжку. Поросята вдруг опомнились и с визгом бросились наутёк. Сверкая копытцами и поднимая в воздух опавшие листья, они мчались каждый к своему дому.
А волк тоже замешкался. Он несколько мгновений стоял и соображал, за кем бежать. Из народной мудрости он знал: за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Но это были не зайцы, а поросята. Как быть? Наконец, он погнался за Ниф-Нифом. Волк уже догонял его и готов был схватить поросёнка за ногу, но Ниф-Ниф успел добежать до дома и захлопнуть дверь перед самым носом волка.
Волк огорчился – не догнал. «Ну, ничего, теперь от меня ты не уйдёшь», – подумал волк.
