Женщина поднялась со стула и подошла к окну:
– Нет, не могу. Тебе лучше не знать.
– Разве быть в неведении лучше? – Кейла схватила мать за руку.
– Я не могу ничего рассказать! – яростно выкрикнула миссис Рид. И в тот холодный дождливый вечер, метнувшись к парадной двери, она выскочила на улицу, босая и почти раздетая.
Экран оставленного без присмотра компьютера почернел. По центру его вспыхнули белые буквы: ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН.
Кейла бросилась к двери следом за матерью.
– Мама! – закричала она. – Вернись!
Девушка помчалась за ней по дорожке, но миссис Рид уже миновала калитку и быстро шагала по улице, уходя дальше.
У Кейлы на глаза навернулись слёзы, но… какой в них был толк? Мать ей больше не могла помочь – пожалуй, девушке просто стоило это признать. Эшли Рид скрылась в своём собственном мирке, преследуемая её личными демонами, о которых Кейла, возможно, никогда и не узнает.
– Может, я могу чем-либо помочь? – звуки знакомого голоса заставили девушку обернуться. За спиной её стоял Зэкиел. Он, видимо, пришёл с другого конца улицы и успел увидеть часть этого унизительного представления.
– Привет. Ты здесь какими судьбами? – спросила Кейла, быстро стирая слёзы с глаз.
– У меня нет твоего номера. Так что пришёл сказать, что у нас срочное собрание. Ты ведь слышала сегодняшние новости, да?
– Ага…
– Хочешь, пойдём ко мне? Собрание только в шесть.
– Не могу, работаю.
– Тогда я тебя провожу.
– А как же Недра? Нас с тобой кто-нибудь может увидеть.
– Мы же всего лишь будем идти вместе, – отозвался он, пожимая плечами. – Знаешь, меня уже тошнит от этой подозрительности.
– Так расскажи ей о нас.
Задумавшись, Зэкиел перевёл взгляд куда-то за спину девушки.
– Уже меньше месяца осталось. Легче будет просто спокойно дать ей уехать.
– Легче для тебя, – заметила Кейла, – но не для меня.
– Да, наверное, ты права. К тому же, я уверен, Недра о чём-то догадывается. Я расскажу ей всё сегодня вечером.
– Правда, расскажешь?
– Да. После собрания.
– Слушай, зайди-ка тоже, – предложила девушка. – Я хочу, чтобы ты кое-что увидел.
Взяв парня за руку, Кейла затащила его в дом и провела к компьютеру. На почерневшем экране всё ещё красовалась надпись ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН.
– Не знаешь, как можно вновь открыть последний файл?
– А что там? – спросил Зэкиел.
– ФБРовское досье моего отца.
Парень воззрился на неё широко открытыми глазами:
– Группа Раскодировки подозревала, что за штрих-кодовыми татуировками может стоять некая база данных. Ты реально видела этот документ?
