с вышитым золотыми нитями двуглавым орлом спереди и сзади сидел на краешке и читал принесённую дьяком Федькой Грибоедовым
[30] книгу «История Шкодского
[31] королевства». Вдруг что-то заинтересовало его. Полистав несколько листов туда и обратно и не найдя ответа, он взял посох и тихо ткнул Воротынского:
— Князюшка, князюшка!
— Ах, что? Да, царевич, — спросонья щуря глаза, вскочил князь Иван.
— Помнишь, в Полтевском полку мы с тобой рыжего полуполковника видели, он себя ещё Брюсом[32] назвал. Вели, чтобы его ко мене позвали.
Стряхнув сонливость, надев высокую бобровую шапку и взяв посох в руки, боярин вышел из покоев отдать распоряжение. Царевич же, оперевшись на спинку кровати, выглянул в окно. Во дворе зеваки сгрудились и смотрели, как немец-мастер бил резчика по камню, который по пьяни вытесал не тот орнамент, что был изображён на рисунке, который выглядел гораздо краше и ближе русской душе.
Дверь открылась, и князь ввёл полуполковника, коротко стриженная бородка которого выдавала в нём иностранок. Однако всё остальное — и манеры и одежда были русскими. За двадцать три года службы барон Вилиим Брюс основательно обрусел. Он склонился в поклоне.
— Я приветствую вас, ваше высочество. — По-русски он говорил чище многих русских.
Царевич с любопытством оглядел полуполковника.
— В энтой книге двое шкодских королей, Роберт Первый и Давид Второй, так же, как и ты, прозываютси Брюсами.
— Это старшая ветвь. Я же из младшей, от коей пошли бароны де Клакман. Мой отец Роберт был седьмым бароном де Клакман.
— Энто по-нашему как боярин-вотчинник?
— Да, почти.
— А что же случилось со старшей ветвью, пошто Брюсы перестали быть шкодскими королями?
— У Давида не было сыновей, и трон Шотландии перешёл по женской линии.
— На Руси такое невозможно.
— В Англии сын дочери может продолжать род.
— На Руси такого испокон веку не было. Род продолжается только по мужской линии, от отца к сыну.
Воротынский посмотрел на полковника:
— Я всегда говорил, што эти крыжаки[33] нехристи. И чаго их на Русь несёт?!
— У них, князюшко, народ восстал и стал бояр и дворян вешать, как у нас сейчас Стенька Разин, — перебил боярина царевич, по-детски разъясняя.
— Ишь ты.
— Так я слышал, у вас уже десять лет, аки король вернулси и навёл порядок. Что ж ты домой не возвращаешься?
— На русской женился. Оба сына в православии крещены. Мне назад дороги нету.
В это время дверь открылась, и в монашеской простой рясе вошёл Симеон Полоцкий.
