Помощница ведьмака | страница 18



— Лет десять так точно я не видел твоей рожи, — ответил Роланд. Я застыла, хлопая глазами в немом удивлении. Ведьмак позволил себе оскорбить владельца этого дома, да еще при свидетелях. Бруш нахмурился и несколько мгновений мужчины сверлили друг друга гневными взглядами, а затем произошло невероятное. Бруш зычно засмеялся и со всей силы ударил ладонью Роланда по плечу. Ведьмак устоял и, надо отдать ему должное, даже не пошатнулся.

— Да, десять лет! — закивал хозяин и снова посмотрел на меня, — А эт еще кто? — спросил он, пока я переводила дыхание, сообразив, что эти двое знают друг друга достаточно давно, чтобы быть хорошими знакомыми.

— Это? — взгляд Роланда метнулся ко мне. Его губы расплылись в улыбке, и я улыбнулась в ответ, вспомнив, что Зофия Новак, в отличие от меня, никогда не спасовала бы перед мужчинами.

— Мое имя Зофия, — произнесла я надменно, опережая слова Роланда, — Зофия Новак. Ты должно быть, слышал обо мне!

— А! — протянул Бруш, — Как не слыхать, слыхал и кажись, мы уже встречались.

— Если и встречались, то я подзабыла, — выдавив самую наглую улыбку, на которую только оказалась способна, я повернулась к Роланду, — Ты, кажется, спешил куда-то? — и уперла кулаки в бока. У пани Новак они были более чем широкими… или это в сравнении с моими собственными бедрами?

— Да, ты права, — ведьмак достал из-за пояса кошель и отсчитал деньги, — Мне нужна комната на двоих на три дня… — Ага, — Бруш сгреб серебро в ладонь, — Все будет сделано!

— И мне нужна комната сейчас, поскольку я намереваюсь оставить там свои вещи, — добавил ведьмак.

— Не проблема! — Бруш наклонился и стал рыскать где-то внизу.

Я даже шею вытянула, чтобы посмотреть, что он там делает. До слуха донесся какой-то звон и вот наш гостеприимный хозяин появился из-за прилавка со связкой ключей в руках.

— Давеча уронил… — объяснил он, — А вот причина поднять только сейчас появилась!

Роланд рассмеялся.

— Так плохо с постояльцами? — спросил он, пока Бруш выходил из-за стойки.

— Не жалуюсь, но на порядок хуже, чем в остальные года, хотя… Откуда-то тебе знать. Ты ж тут давно не появлялся, — сказав эти слова, Бруш повернул голову к широкой двери, находившейся почти сразу же за прилавком, и зычно гаркнул, — Умир!

На зов хозяина через минуту распахнулась двери, и я увидела тощего мужичка, подпоясанного какой-то веревкой с забавными кисточками на концах. Умир быстро поклонился Брушу и застыл, ожидая указаний.

— Присмотри вот, пока я не вернусь! — велел ему наш знакомый, а сам направился к лестнице, которая вела на второй этаж к спальным комнатам.