Кто на свете всех милее? | страница 42



– Но, Эбби, что, если это твой последний шанс вернуться домой?

– Как я могу вернуться домой, если из-за меня кто-то томится в подземелье? – У меня ёкнуло сердце.

– Мы должны его спасти. И охотника тоже. Вернёмся домой в другой раз.

– Но…

– Никаких «но».

Джона нервно запрыгал.

– Надо бежать отсюда, пока Злая Зельда нас не нашла!

Я повернулась к зеркалу.

– Отсюда есть другой выход?

Зеркало щёлкнуло языком.

– Зеркало-зеркало!

Оно что, шутит? У нас нет на это времени!

– Зеркало-зеркало, отсюда есть другой выход?

– Окно.

– Пойдём! – тихо сказала я и поспешила к окну. Отодвинула плотные фиолетовые портьеры, подняла ставни и выглянула наружу. Под нами – два этажа.

– Вот как можно сломать голову, – заявил Джона.

– Сейчас я слегка жалею о том, что ты не Рапунцель, – сказала я Снежке.

– Кто?

– Не важно. Как нам спуститься? – Я осмотрела комнату. Только зеркало, шкаф, стол и постель с балдахином.

– Джона, у тебя в рюкзаке случаем нет верёвки?

Он покачал головой.

– Только бутерброды с мясом. Кстати! Я голодный.

– Джона, не сейчас!

Он осмотрелся.

– Давайте возьмём её простыню!

– Отличная идея, – обрадовалась я и бросилась к кровати.

– Но королева заметит, что она исчезла, – возразила Снежка.

– То, что мы здесь, она тоже заметит! – сказала я, вытягивая простыню. – Что хуже?

– Ты права, – согласилась Снежка и тоже потянула за простыню. – Что теперь? – спросила она, когда мы её вытащили.

– Она идёт, она идёт, – поддразнило нас зеркало.

– Спускайтесь, – сказала я, – я подержу простыню. Вам надо съехать по ней как можно быстрее, а потом спрыгнуть!

– А ты? – спросила Снежка.

– Не волнуйся, у меня есть план! Скорее!

Цок, цок, цок. Я слышу шаги на лестнице.

Я слышу, как королева идёт по коридору и поёт:

– Зеркало-зеркало, у меня к тебе вопро-о-ос…

Снежка на грани обморока, но я толкаю её к окну. Ей надо вылезти первой, потому что она тяжелее нас с Джоной, и мы будем держать простыню вдвоём. К тому же так она сможет помочь Джоне, когда он будет спускаться. Мы с Джоной так крепко вцепились в полотнище, что у нас побелели костяшки пальцев.

Снежка колебалась.

– Иди, – сказала я. – Скорее!

– Н-но…

– Иди!

Тяжело вздохнув, девочка вылезла в окно. Она скатилась вниз по простыне и застыла в метре от земли.

– Что теперь? – закричала она.

– Прыгай!

– Я не могу! Мне страшно!

– Ты должна! Прыгай!

Она закрыла глаза, что вряд ли придало ей храбрости, прыгнула и приземлилась на попу. Ужас на её лице быстро сменился улыбкой.

– Теперь ты, – сказала я Джоне, вытирая пот со лба.