– Вроде того, – пробормотал Джона с набитым ртом. – Мы похожи на предсказателей, потому что знаем, что будет дальше. – Странно, что ему нравится это тушёное мясо и он не прячет его в носок. Оно довольно мерзкое. Снежка не самый лучший повар.
– А ты не ведьма? – сощурилась Фрэнсис. – Нам тут не нужны всякие странности, ясно?
– Нет, – я помотала головой. – Никаких ведьм, никаких странностей. – Ладно, кое-что странное тут есть, учитывая то, что мы попали сюда через зеркало.
– Где вы живёте? – прогудел Алан.
– В Смитвилле, – ответила я. – К сожалению.
Гном покачал головой.
– Я никогда не слышал о Смитвилле.
– Неудивительно. Он должен быть довольно далеко отсюда. Наверное, на другом конце Земли. – Где мы, кстати?
– В нашей хижине, – сказал Боб.
– Да, но где находится ваша хижина?
– В королевстве Замель, – ответил Алан.
– Замель! – восхитился Джона. – Отличное название!
Что?
– Замель? Где это?
– Здесь, – закатила глаза Фрэнсис.
И как нам вернуться отсюда в Смитвилль?
– Расскажешь нам? – попросила Снежка.
– О Смитвилле? Он находится в Америке, – ответила я.
– Нет, я про мою историю. Расскажешь её нам?
– Да, – поддержали её гномы. – Расскажи, расскажи! Мы любим истории!
Я посмотрела на брата и пожала плечами. Думаю, можно и рассказать, раз уж это про них. Но я не уверена, что помню всё в подробностях. В сборнике сказок, который я взяла в библиотеке, она стоит пятой, а я за сегодня успела прочитать только первые две. Я не слышала этой сказки с тех пор, как мы переехали.
– Однажды, – начала я и остановилась. – Несколько лет назад жила-была королева. – А что потом? Хм. Точно! – И она порезала палец. Капли крови упали на… – Я забыла, куда они упали. Куда же? Ах да! – На снег. Королеве понравилось сочетание крови и снега. Стойте. Там было сочетание красного, белого и ещё чего-то чёрного. Джона, ты не помнишь, откуда взялся чёрный?
– Эту часть я вообще не помню, – покачал головой Джона.
Ему бабулины истории нравились не так сильно, как мне. Джоне быстро становилось скучно. Он больше любил играть, чем слушать.
– В общем, королева загадала желание: родить дочку с кожей белой как снег, волосами чёрными как ночь, и губами красными как кровь.
– Белая как снег, – кивнул Боб. – Вот откуда у неё такое имя.
Снежка мягко вздохнула. Её глаза наполнились слезами.
– Я и не знала, что мама загадала меня. И что из-за этого я так выгляжу.
– Должно быть, она сильно тебя любила, – сказала Тара.
– Конечно, – согласилась я, и мои глаза тоже увлажнились. Потому что дальше шла уж очень грустная часть. Я прокашлялась. – А потом королева умерла.
