Stone Cold Red Hot | страница 20



“Mr Ibrahim and his family came here from Somalia in 98. Refugees. They had two children, now three. They managed to get asylum. They were in London originally then got moved up here. They were in homeless families accommodation for a while then we offered them a house in St Georges, in Hulme. They moved the first week of July. Since then there have been a series of incidents; verbal abuse, graffiti daubed on the house, stones thrown at the house, children threatened. They’ve reported it to the Housing Office and the police have cautioned some of those responsible.”

“Kids?”

“Not all of them. There’s a family on the Close who have a reputation for anti-social behaviour; the Brennans. Neighbours have made a number of complaints about them to the council already and some neighbours have been asked to keep a diary to record any incidents. We will be seeking a court injunction to get them to alter their behaviour but it’s going to take some time. However, there’s another family, the Whittakers, and they seem to be the ones who are particularly targeting the Ibrahims. We’ve not had prior complaints about the Whittakers though I believe Colin Whittaker is known to the police, he’s a member of some neo-Nazi group, he’s banned from football matches – that sort of scene. From what Mr Ibrahim tells me he wants them out and he’s making no bones about it.

“Now we can see about re-housing the family but as you know we would prefer to tackle the issue of antisocial behaviour or racial harassment and deal with those responsible. For that we need firm evidence to enable the police to take those involved to court. That’s where you come in. We can give you a camcorder and one of the neighbours is prepared to let us use one of his rooms for surveillance. He’s told us a lot about what’s actually going on. I think he’d do it for us himself if we asked him but we need a professional job doing. You’ll have to sort out a cover story, visiting relative or some such.”

My stomach missed a step. Surveillance is a mixture of dull and dangerous. But undercover work which I have done on occasion demands even more nerve and involves playing a part with enough aplomb to convince. Surveillance is covert; the main aim to observe without being noticed, ninety-nine percent of the time it’s a bore. Undercover work is both overt and covert, it involves being seen and being believed, fitting in or getting found out. The adrenalin never lets up, it can be terrifying. It is never boring.