— Новый сёгун всегда меняет чиновничий состав, — сказал Казу. — Я поеду домой к семье. И тебя возьму с собой.
— Уверен в этом? — спросил Хиро.
Казу встал и повернулся к Хиро.
— Ты же помнишь, как мама тяжело переносила скорбь по Ичиро. — Он показал на мальчика. — Его тоже зовут Ичиро. Мама решит, что это знак. Он примет его как одного из нас. Я знаю.
Отец Матео перевел взгляд с Казу на Хиро.
— Мать? Один из нас?
Хиро посмотрел на иезуита.
— Позволь представить тебе моего брата… Хаттори Казу.
— Хаттори? — Ичиро покачал головой. — Ваша фамилия Мацуи, а его — Ито.
— На задании синоби никогда не пользуются настоящей фамилией, — сказал Казу.
— Синоби? — Глаза Ичиро стали еще шире. — А можно мне тоже стать синоби?
— Если захочешь, — ухмыльнулся Казу.
— Брат Ханзо может этого не одобрить, — предупредил Хиро.
— Извинений попросить так же просто, как и разрешение, — сказал Казу, — а я, когда хочу, могу быть очень убедительным. Кроме того, если когда-нибудь клан Асикага восстановит свои права в сегунате, они будут обязаны Ига-рю за спасение мальчика.
Казу вытащил из куртки свиток пергамента.
— Когда мы уходили, я прихватил план сегуната и города. Это, вкупе с информацией в моей голове, стоит заботы над одним мальчиком.
— Я хочу поехать с тобой, — заявил Ичиро. — Я всегда хотел быть тебе братом.
Гато потянулась, спрыгнула на пол и принялась чистить шерстку. По крыше стучали капли дождя.
— Значит решено, — сказал Казу. — Уходим на рассвете.
Ана разложила в гостиной дополнительные футоны для Казу и Ичиро. Ужинать некто не захотел, но когда экономка заставила отца Матео съесть суп и рис, чтобы быстрее поправиться, остальные все-таки решили составить иезуиту компанию.
Вскоре после этого все отправились спать.
Хиро показалось, что он только закрыл глаза, когда зашелестели сёдзи и в комнату вошел Казу. Юный синоби пересек комнату и опустился на футон Хиро.
— Мы уезжаем… Ичиро и я.
Хиро сел и вытянул ноги из-под спящей кошки. Потом попытался понять, который час.
— Еще не рассвет. Ворота заперты.
— Рассвет уже близко. Пропускные пункты откроют как раз, когда мы к ним подъедем.
— Что с пропусками? — спросил Хиро.
Казу вынул из рукава сложенный бумажный лист.
— Он всегда был при мне, после того как ты заставил меня вернуться в сегунат. Так, на всякий случай. Мы с Ичиро по нему проедем оба.
— Он слишком взрослый, чтобы проехать без документов, — сказал Хиро.
Казу улыбнулся.
— Вся его семья погибла при пожаре. Документы сгорели. Оказывая ему любезность, я отвожу его к родственникам в Ига. — Он пожал плечами. — Это и золотой кобан способны решить любые проблемы. По пути он не будет носить свои мечи, и никому не будет дела до мальчишки.
