Дао Дэ Дзин - Лао Цзы читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Глупый делает тысячу дел,

и дела его нарочиты.

Добродетель творит, не прилагая усилий.

Справедливость силится воцариться,

возбуждает желание отвергнуть.

Человек насаждает закон

и по закону вершит наказание.

Потому говорю:

Утрачено Дао — действует Дэ.

Утрачено Дэ — родится добродетель.

Утрачена добродетель — выпячивается справедливость.

Утрачена справедливость — вырастает закон.

Закон есть угасание преданности и веры,

и начало смуты.

Благоговение перед цветком — признак невежества.

Мудрый ищет плод, не соблазняясь веером соцветий.

Как цветок отвлекает от плода,

так познание уводит от истины.

ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ

Тысячи разных имеют общее:

каждое одно.

Одно — значит целое.

Целое — есть единое.

Единое — значит, простое:

небо чистое, земля твёрдая, дух чуткий,

долина цветущая,

рождение в мире беспрестанно.

Знать и цари — одной крови.

Единица — образ самой себя

и образец.

Небо держится чистотой,

земля — твёрдостью,

дух парит, пока чуткий.

Если долина не цветёт,

имя её — пустыня.

Если знать и цари утратят единство —

станут лёгкой добычей для смуты.

Простота лежит в основании благородства.

Когда благородные забывают о простых —

рушится основание государства.

Разбери колесницу на части —

рассмотришь части, но где колесница?

Теперь задаю вопрос: что благороднее —

драгоценная яшма или валун?

СОРОК

Перемены есть проявление Дао.

Безволие есть свойство Дао.

Всё в мире рождается из жизни,

а жизнь рождается из пустоты.

СОРОК ОДИН

Умный, узнав о Дао, следует Дао.

Способный, узнав о Дао, колеблется.

Тёмный, узнав о Дао, смеётся.

Но Дао есть Дао потому, что легко высмеять.

Поэтому говорят:

Кто хочет увидеть Дао — увидит тьму.

Кто хочет достичь Дао — идёт назад.

Кто жаждет подняться к Дао — забудет цель.

Высокая добродетель — проста.

Постигший истину — гоним.

Доброта без границ похожа на равнодушие.

Сеющий доброту напоминает жнеца.

Чистая правда горчит, как ложь.

Настоящий квадрат не имеет углов.

Лучший кувшин лепят всю жизнь.

Высокая музыка неподвластна слуху.

Великий образ не имеет формы.

Дао скрыто, безымянно.

Но только Дао дарит путь, свет, совершенство.

СОРОК ДВА

Дао рождает единицу.

Из одного родится два,

Из двух родится три.

Три — колыбель тысячи тысяч.

Из тысячи тысяч в каждом

борются инь и ян,

пульсирует ци.

Так возникает равновесие.

Люди не терпят одиночества

и завидуют царям.

Между тем цари — одиноки.

Вот почему говорю:

что отдал — твоё.

Учу, чему учит жизнь:

сильные умирают от насилия.

Здесь простая суть моих размышлений.

СОРОК ТРИ

Волна захлестнёт камень.

Перейти на страницу

Дао Дэ Дзин | страница 7