Ну а уж после выпускных экзаменов на отлично Ирине Турук прямая дорога была в Институт иностранных языков. Как и маме, языки ей давались легко. В 1947-м институт был окончен, а на следующий год Ирина Фёдоровна начала преподавать английский в МАИ. Так началась её долгая преподавательская жизнь. За неё она взялась с присущим ей энтузиазмом, на практике применяла новые методики. Вскоре поступила в аспирантуру Первого педагогического института им. Тореза.
А в 1947-м познакомилась с выпускником МАИ Всеволодом Копьёвым, который аспирантуру окончил, работал в Институте лётных испытаний в Жуковском, занимался радиосвязью. И ещё у него была, как сказали бы теперь, иномарка – автомобиль марки «Штеер». Тогда это было большой редкостью. Разве мог такой мужчина не понравиться? Муж Ирины Фёдоровны был личностью разносторонней, мечтал быть художником, получил звание профессора, был проректором нескольких институтов. Одним из первых в СССР стал заниматься проблемами генной инженерии. Но жизнь словно испытывала Ирину Фёдоровну – в 1971 году его не стало. Прожил он всего 53 года. А единственный сын только поступил на первый курс МИФИ. После смерти отца хотел бросить учёбу, наполучал двоек в первую же сессию. Но Ирина Фёдоровна убедила его учиться.
За десять лет до смерти мужа И.Ф. Турук перешла из МАИ в Московский экономико-статистический институт, в котором продолжала работать и в ХХI веке. Её стаж в должности завкафедрой может войти в Книгу рекордов Гиннесса. А ведь была и общественная работа – в Комитете советских женщин, возглавляемом легендарной В.В. Терешковой. В эти годы Ирина Фёдоровна много встречалась с женщинами из-за рубежа, были интересные поездки.
Всегда трудилась интенсивно – обрабатывала на компьютерах огромное количество художественных и научных текстов, писала статьи, выступала на симпозиумах и конференциях. Её энергии и трудоспособности завидовали! По линии Минвуза СССР ездила в британские университеты – Ланкастеровский, Оксфордский, Лондонский, Эдинбургский, Лидский… Подготовила более 120 аспирантов и соискателей.
– Некоторые считают, что я лукавлю, когда говорю, что не была членом КПСС, – призналась Ирина Фёдоровна в книге «Призвание учить». – Как такое могло быть – беспартийная заведующая кафедрой, периодически выезжающая за рубеж? Но так всё и было. Я была сочувствующей. Тогда был блок коммунистов и беспартийных, так вот я была в нём беспартийной.
В 1981-м Ирина Фёдоровна Турук получила звание профессора. Его и сейчас получить трудно, а уж тогда…
