Меченая | страница 54



— А? — он обернулся к ней, на его лице отразилось душевное страдание.

Кара пожалела о том, что спросила, и уставилась на его плечо.

— Это все мой длинный язык. Прости, я не должна была спрашивать.

— Нет, все в порядке, — Дэвид вздохнул и замолчал на какое-то время. — Сара была новобранцем, как и ты… и моим другом. Мы вместе выполняли миссии. И мы были очень близки.

— Понятно.

— Нет, не это. Мы были просто друзьями. Но однажды поползли слухи о нашей предполагаемой связи — это было ложью. Любовные отношения запрещены в Горизонте. Нас призывают быть солдатами, а не любовниками. Если тебя поймают, то ты будешь исключен из Легиона навсегда — я даже слышал, что у нарушителя отнимают душу. Что ж, так или иначе… Легион вмешался. Они пытались разлучить нас, но нам всегда удавалось встретиться, и мы отправлялись на задания вместе.

— Так что же с ней случилось? — мягко спросила Кара. — Она… умерла?

Дэвид уставился в землю.

— После того, как мы завершили одну из наших миссий, мы решили задержаться на Земле. Это был вечер пятницы, и мы решили забежать в несколько клубов. Ты должна кое-что понять… все мы были когда-то смертными, и иногда мы все еще можем переживать некоторые чувства смертных — наивность и беспечность. Мы хотели отдохнуть от наших обязанностей. Как бы то ни было, но мы слишком много выпили тогда, мы оба завели себе новых смертных друзей противоположного пола, и позабыли, кто мы есть, и насколько мы задержались, — он молчал довольно долго, прежде чем снова заговорить. — А после пришли они, а мы были слабы и не готовы.

— Кто пришел, Дэвид?

— Демоны. Я отбился от них, но когда я добрался до Сары… было слишком поздно.

Образы сумеречных демонов, пожирающих Сару, выросли перед внутренним взором Кары. Ей понадобилось какое-то время, чтобы справиться с этим.

— Прости, Дэвид. Тебе, должно быть, очень больно вспоминать об этом.

Он устремил свой взгляд на толпы людей, двигающихся по улицам.

— Это было уже давно. Но я переживаю это каждый день.

Кара не могла найти подходящих слов. Она читала боль, притаившуюся в складках его лба, храня молчание.

Некоторое время спустя Дэвид заметил, что трос подъемного крана начинает обрываться. Несколько проволочных прядей разорвалось, отчего трос стал тоньше и слабее.

— Отлично, приготовься, детка. Начинается, — он указал на северную часть Госфорд-Стрит. — Я постараюсь помешать крану двигаться в этом направлении, а ты следи за мистером Тремблеем, он должен идти по Нотр-Дам-Стрит в нашем направлении.