— Так. Я запуталась.
— Постарайся не думать об этом сейчас, мы выясним это после. Давай сконцентрируемся на нашей миссии, — он снова взглянул на свои часы. — У нас менее тридцати пяти минут.
— Как же мне теперь сконцентрироваться, когда ты говоришь мне, что моя мама может быть ангелом-хранителем?! — Кара обхватила свое лицо руками. — Все эти годы я думала, что она сумасшедшая. Мне даже хотелось иногда сбежать… подальше от этого безумия. И… все это… все это время… она помогала людям и боролась с демонами. Я чувствую себя такой идиоткой.
— Не надо. Ты ведь не знала. И я могу ошибаться. Кара, послушай меня. Мы разберемся с этим, когда вернемся в Горизонт… я обещаю. Но теперь нам действительно пора.
— Хорошо, — ответила Кара. У нее будет еще уйма времени, чтобы корить себя за это. Она отбросила с глаз челку. — А что за миссия… рабочее задание?
— Дэвид передал ей документ. Она прочитала:
Старшина: Дэвид Макгоуэн.
Ангел-Хранитель: Кара Найтингейл
Порядковый номер 4321
Ранг: Новобранец, 1-й год, отряд Гвардии W-1 (низший ранг)
Назначение: Мистер Жан Тремблей, на углу Нотр-Дам и Госфорд-Стрит, тротуар. 15:07
Придавлен двухтонным бетонным блоком вследствие разрыва троса гигантского подъемного крана.
Дэвид с шумом распахнул пассажирскую дверь.
— Вперед, он выставил ноги из машины и, опершись на них, выбрался наружу.
Кара тоже выкарабкалась из автомобила и вернула Дэвиду документ.
— Ээ, ты знаешь… если мы не предотвратим падение этого крана, то здесь станет немного грязновато.
— Чем грязнее, тем лучше! — Дэвид весь светился. Он захлопнул за Карой дверь. — Мы всего в нескольких минутах ходьбы. Иди за мной. И с этими словами он круто повернулся на пятках и зашагал на юг на улицу Сен-Юбер. Кара шла сразу за ним, ее мысли вращались вокруг ее матери.
Они дошли до угла Нотр-Дам и повернули направо, следуя в западном направлении. Улица была переполнена обычными деловыми типажами: мужчины и женщины в дорогих костюмах, в одной руке несущие кофе латте, а другой набирая сообщения на сотовом телефоне. Такси громко сигналили, когда Кара и Дэвид зигзагами пробирались мимо движущихся машин на оживленной улице. Таксисты показывали в окна непристойные жесты зазевавшимся пешеходам.
Кара почувствовала запах выхлопных газов.
— Ммм… как здорово вернуться.
Дэвид засмеялся.
— Ничто так не заставляет скучать по дому, как порция ароматов городских улиц.
Через десять минут они дошли до Госфорд-Стрит. Гигантский подъемный кран возвышался над городскими зданиями. Его длинная металлическая шея тянулась к небу. Он медленно вращался, перенося огромный груз, прикрепленный к его металлическому тросу. Мужчины в темно-синей униформе и ярко-оранжевых строительных касках пытались перекричать оглушительный стучащий грохот и шум работающих двигателей. Стройплощадка раскинулась на целый квартал.
