— Что? — вскрикнула Кара, вырываясь из его хватки. — Подожди, ах… Дэвид, ты можешь объяснить мне, что происходит? Что я должна здесь делать? Что Рамиэль имел в виду под «есть одна душа, которая должна быть сожжена»? У Кары было ужасное предчувствие, что это именно ее душу собираются поджарить.
— А? Да, точно. Не волнуйся по поводу Рамиэля. Архангелы думаю, что они главнее всех только потому, что лично докладывают Верховному Главнокомандующему. Думают, что это делает их особенными. На мой взгляд, они просто кучка самодовольных болванов, — он усмехнулся и крутанулся на пятках. Он направился в сторону полей сверкающих сфер.
Кара последовала за ним.
— Так… сожжение души… что это? Мысль о сжигании чего-либо заставляет меня нервничать.
— Ты упустила душу миссис Уилкинс… поэтому нам нужно сжечь ее. Мы должны сбрасывать мертвые души в белое пламя Атмы. Они никогда не смогут возродиться.
— Души могут возрождаться? — спросила Кара, ощущая благоговейный страх. Она не могла себе это представить.
— Конечно… когда смертное тело умирает, то душа возрождается в другой смертной оболочке, когда рождается новый ребенок. И так происходит вновь и вновь, до тех пор, пока душа не погибает… как душа миссис Уилкинс. После этого все кончено — финиш — они обречены.
У Кары появилось ощущение, будто ее только что кто-то ударил в живот. Ее ноги подкосились.
— Я… я ее убила. Я убила ее душу — это моя вина, — она представила себе миссис Уилкинс, возродившуюся в забавном малыше. Ей сдавило горло. — Она никогда не возродится из-за меня. Я… я убила ее.
— Это не твоя вина. Не терзай себя. Послушай… это случается, это часть нашей работы.
Плечи Кары опустились.
— Что ж… и эта часть по-настоящему удручает.
Дэвид засунул пальцы в рот и громко свистнул. Трехколесный автомобиль, вздрогнув, резко остановился. Кара пошла за Дэвидом к ожидающей машине и протиснулась за ним на заднее сидение. Он открыл документ и показал его водителю, который кивнул и вдавил педаль газа до упора. Двигатель громко взревел. Кара и Дэвид вжались в спинки сидений, их скрюченные тела сплелись в какой-то нелепый и абсолютно некомфортный клубок. Когда водитель выписывал невероятные зигзаги, маневрируя по огромному залу, Каре внезапно захотелось, чтобы у нее оказался желудок с частично переваренной пищей, чтобы она могла извергнуть все это на водителя.
Высокие белые столбы пламени подрагивали и танцевали впереди словно гигантские свечи. Пламя еще увеличилось в размере, когда они проезжали мимо. Автомобиль мчался дальше. Он летел вниз по невидимым дорогам и тропам в бесконечном мраке. Наконец, они остановились. Тысячи сфер сверкали вокруг них.
