— Вижу, ты, брат, пообедал сытно. Теперь хорошо бы с горы покататься.
Долго отказывался волк, да плутовка уговорила. По дороге лиса захватила кувшин с водой. Дошли они до высокой горы и чачали кататься.
Когда волк съехал с горы, лиса вылила воду и волчий хвост примерз.
— Вай, лиса! Что ты делаешь! — крикнул волк, задергался, но не смог освободиться.
На шум прибежала Шудукай с дочерьми. Они взяли палки и колотили волка до тех пор, пока из одной ноздри не вылезла самая маленькая девочка, а из другой — ее сестра.
Целую ночь выл волк на льду, а лиса целую ночь пировала в гостях у Шудукай.
Однажды, когда верблюд мирно щипал траву, к нему подошла лиса.
— Эй, горбатый! Как ты смеешь пастись на моих землях? Немедленно убирайся отсюда!
— Да почему же эта земля твоя? — рассердился верблюд.
— А потому, что она перешла ко мне в наследство от отца, а к тому — от деда. Если ты не веришь, то позовем свидетеля, — и лиса позвала волка.
— Как ты смеешь, жалкий верблюд, пастись на чужом поле? Ты провинился, и за это я должен съесть тебя, — зарычал волк.
— Правильно, правильно, съешь его! — затараторила лиса, надеясь, что и ей кое-что перепадет.
— Ну что ж, раз так, то начинайте с самого вкусного — с моего языка, — сказал верблюд и открыл пасть.
Волк просунул в нее голову и хотел вырвать язык, но верблюд стиснул челюсти, и разломилась волчья голова, как гнилой орех. А лиса, видя, что дела плохи, пустилась бежать.
Говорят, и сейчас она бежит не оборачиваясь.
6. Неблагодарный богач и великодушные звери
Возвращался однажды с базара бедный горец. Дорога шла через густой лес. Незаметно стемнело, и путник ускорил шаг.
Вдруг он услышал крики о помощи. Вскоре бедняк подошел к глубокой яме, откуда раздавались крики:
— Помогите, помогите мне!
Бедняк узнал аульского богатея и спросил:
— Как я могу помочь тебе?
— Сруби длинную жердь и брось ее в яму. По ней я выберусь, — посоветовал богач.
Бедняк быстро срубил жердь и бросил ее в яму. В это время из ямы вылез большой волк.
— Спасибо тебе, добрый человек. Я постараюсь отблагодарить тебя, — сказал волк и скрылся в лесу.
— Что ты там мешкаешь, несчастный! — закричал богач. — Кидай скорей жердь.
— Уже кинул, вылезай, — сказал бедняк.
Тем временем из ямы выбралась лиса, поблагодарила человека и убежала в лес.
— О аллах, неужели ты не хочешь помочь мне! — закричал богач и начал осыпать бедняка проклятиями.
— Но я же кинул жердь! — возмутился бедняк. — Вылезай скорее.
