Однако, невзирая на такую четкую формулировку своих задач, историку все же не удалось их решить полностью. Например, при описании гражданских войн, т. е. событий, происходивших всецело в рамках собственно римской державы, вести изложение подобным образом было попросту невозможно. Кроме того, такой подход неизбежно приводил к определенным последствиям, искажающим представление о ходе исторического процесса: распадаются цепочки причинно-следственных связей и отдельные действия той или иной исторической личности теряют свою взаимную обусловленность. Например, если мы будем изолированно рассматривать историю галльских войн Гая Юлия Цезаря, может создаться впечатление о последнем, как о преданном республике полководце, единственная цель которого — это расширение и укрепление власти сената и народа на новых варварских землях. Однако на самом деле все обстоит совершенно иначе, и для того, чтобы это понять, необходимо знать всю подоплеку событий начиная с диктатуры Суллы, отдавать себе отчет в том, что активность Цезаря была направлена на установление режима личной власти, а галльские войны — лишь результат деятельности 1-го триумвирата (Цезарь, Помпеи и Красс), следствие принятых им договоренностей и соглашений. Становится очевидным и тайная цель Цезаря — римского проконсула, который ранее никогда не командовал войсками, провел в Галлии 10 лет и в итоге во главе своих победоносных войск вступил в Италию и установил диктатуру, в которой соединил полномочия консула и проконсула. Цель же эта формирование боеспособной, готовой за своего командующего сражаться с кем угодно, в том числе и со своим народом, армии. Этой цели Цезарь и добивался, и в конечном итоге добился, а Галлия была лишь полигоном, где велась подготовка к последующим, куда более жестоким и тяжелым войнам.
Принцип территориально-племенной привязки излагаемых событий в итоге был выдержан лишь в некоторых из 24 известных книг Аппиана по истории Рима. Вот полный перечень этих книг. I — Царская (Basilk{). II — Италийская ('Italik{). III — Самнитская (Samnitik{). VI — Кельтская (Keltik{). V Сицилийская и островная (Sikelik{ ka} nhsivtik{). VI — Испанская ('Ibhrik{). VII — Ганнибалова ('Annibaqk{). VIII — Ливийская (Libyk{), или Карфагенская (Karxhdonik{ ka} Nomadik{). Х — Македонская и Иллирийская (Makedonik{ ka} Illyrik{). ХI — Греческая и Ионийская ('Ellhnik{ ka} 'Ivnik{). XII — Сирийская (Syrik{). XIII — Война с Митридатом (Mi[rid[teiow). XIII–XVII- Гражданские войны ('Emfyl}vn a-e. XVIII–XXI Египетские войны (A}gypt}vn a-d, у Фотия именуются 'Emfyl}vn z-[). XXII Столетие ('Ekatontaet}a). XXIII — Дакийская (Dakik{). XXIV — Аравийская ('Ar[bioz). Помимо перечисленных книг Аппиан, как указано в «Гражданских войнах» II.18 и V.65 и Сирийской книге 51, принял решение добавить еще одну книгу Парфянскую (Par[ik{), посвященную победам Траяна в Парфии, а также общий обзор положения империи и провинций (Предисловие, 15).
