Но в боковом дворе ее встретил Джонни Там.
– Привет, Риццоли, – сказал он.
– Как его настроение?
– Как обычно. Он весь сияет и светится.
– Это как – хорошо?
– В настоящий момент он не очень доволен доктором Айлз.
– Я тоже не очень ею довольна.
– Она настояла на твоем приезде. А когда она говорит, я слушаю.
Джейн посмотрела на Тама, но, как обычно, ничего не смогла понять по его лицу. Это ей никогда не удавалось. Хотя он и был новичком в отделе по расследованию убийств, но уже успел заслужить репутацию человека, который делает свою работу со спокойным и непритязательным упорством. В отличие от Кроу Там не страдал тщеславием.
– Ты согласен с ней в том, что между двумя этими преступлениями есть связь? – спросила Джейн.
– Я знаю, что доктор Айлз не из тех, кто полагается на догадки. Поэтому я немного удивился, когда она вызвала тебя. С учетом предсказуемой обратной реакции.
Им не нужно было называть имя, чтобы понять, что речь идет о Кроу.
– Как настроение? Достала работа с ним? – спросила Джейн, когда они двинулись по выложенной плиткой дорожке на задний двор.
– Если не считать того, что я изодрал в клочья три боксерские груши в спортзале?
– Можешь мне поверить: лучше не будет. Работать с ним – сущая китайская пытка вод… – Она оборвала себя на полуслове. – Ну ты знаешь, что я имею в виду.
Там рассмеялся:
– Может, мы, китайцы, ее и придумали, но Кроу довел до совершенства.
Они вошли в задний двор, и Джейн увидела предмет их презрения рядом с Маурой. Всем своим видом, начиная с напряженной шеи и кончая раздраженными жестами, Кроу сообщал, что он зол как тысяча чертей.
– Прежде чем вы тут устроите цирк с конями, – сказал он Мауре, – может быть, уточните для нас время смерти?
– Ничего точнее сказать не могу, – ответила Маура. – Остальное – зона вашей ответственности. Это ваша работа.
Кроу заметил приближающуюся к ним Джейн и съязвил:
– У всемогущей Риццоли наверняка есть ответы.
– Я приехала по просьбе доктора Айлз, – огрызнулась Джейн. – Я только взгляну и больше не буду тебе мешать.
– Да-да. Ладно.
– Она здесь, Джейн, – тихо проговорила Маура.
Джейн последовала за ней через двор к экскаватору. Останки лежали на синем пластике у края свежевырытой ямы.
– Взрослая женщина, – сказала Маура. – Рост около пяти футов и трех дюймов. Артритных изменений в позвоночнике не видно, эпифизарные зоны роста закрыты. По моей оценке, ей между двадцатью и тридцатью пятью.
– В какую историю ты меня втравила? – пробормотала Джейн.
