По Первой авеню была небольшая пробка, поэтому я свернул на Третью — здесь было слегка посвободней.
«Выйдем на автомагистраль и помчимся с ветерком», — поразмыслил я.
Часы показывали уже 10:30 утра, а мы все еще не на автомагистрали!
«Время летит бешено, с космической скоростью. Его нельзя ни замедлить, ни остановить, ни вернуть в прошлое, ни перенестись в будущее. Вся жизнь как будто состоит из одного мгновения, — думал я. — А Гарри заснул ведь, для него жизнь не летит, а пролетает с комфортом! Ну и ладно, — решил я, — спит и пусть спит».
Мы сорок минут мчались по автомагистрали Линден-булл со скоростью сто миль в час. Потом я свернул на проселочную дорогу, которая вела прямиком к владениям Глории. По ней надо было двигаться еще минут двадцать.
Спустя десять минут я остановился и вышел из машины, затем достал сигару и решил устроить себе перекур. Я с удовольствием слушал пение птиц и потягивал свою сигару, размышляя о том, как хорошо все-таки на природе и как мало мы уделяем этому времени. Докурив свою сигару, я сел в машину и посмотрел на Гарри.
«Хватит ему, пожалуй, спать», — подумал я и растолкал его.
— Да, да, Томми, я маленько поспал, извини…
— Мы скоро будем на месте. Не хотелось бы, чтобы ты имел заспанный вид.
— Все в порядке, Томми, я как огурчик.
Через десять минут мы подъезжали к вилле Глории. Ее было видно издалека. Сам дом был очень большой и высокий. В нем было четыре этажа, а длина — метров сто пятьдесят.
— Это просто какая-то резиденция! — воскликнул Гарри.
Повсюду были фонтаны и очень красивые лужайки.
— Да, Гарри, нам с тобой никогда так не жить.
Время подходило к полудню, поэтому мы были вовремя. Подъезжая к центральным воротам, я увидел камеру, которая смотрела сверху прямо на нас. Ворота открылись автоматически, и мы прямиком направились к центральному входу. Я слегка притормозил, не доезжая главной лестницы, и остановился. Мы с Гарри вышли из машины и направились к лестнице, где нас уже ждала Глория. Она радостно нас встретила и была очень довольна тем, что мы приехали.
Глория пригласила нас в дом, мы прошли, и я сразу обратил внимание, что у входа стояли два амбала, мерзких и здоровых. Они окинули нас с Гарри недружелюбным взглядом, что мне, честно сказать, не понравилось. Глория пригласила нас в столовую, где был накрыт неплохой стол.
— Садитесь, пожалуйста, и угощайтесь, — произнесла Глория.
Мы с Гарри отодвинули стулья и уселись за стол. Глория села чуть подальше. Видно было, что она волновалась, и поэтому я пододвинул к себе десерт и решил первым начать разговор.
