Касс ошеломленно заморгала.
– Я не знала, что вы плохо играете в карты.
Джулиан нахмурился.
– Я хотела сказать… э… меня это удивило. Мне подумалось, что, возможно, вы играли в карты в передышках между боями. Со своими сослуживцами.
– Офицеры играли, и довольно часто. Это правда. Но не могу сказать, что я часто выигрывал. Мне просто повезло, что мы никогда не играли на что-то действительно ценное.
Касс закрыла глаза. Очевидно, она еще многого не знала о Джулиане. В письмах он упоминал об игре в карты с другими офицерами, и Касс неизменно представляла его победителем. Хотя теперь она припоминала, что Джулиан никогда не рассказывал ей о выигрышах. Касс осторожно посмотрела на Свифта. На протяжении многих лет она любила этого мужчину, и вот теперь он сидел рядом с ней – живой, настоящий, из плоти и крови.
– Скажите мне кое-что, мисс Банбери.
Ну вот – снова напоминание о том, какая она лгунья. Касс еще плотнее закуталась в шаль.
– Вы любезно ответили на мои вопросы, капитан Свифт, и теперь я буду счастлива ответить на ваши.
– Как вы себя чувствуете? – голос Джулиана звучал мягко и заботливо. Именно таким Касс и представляла его, когда читала письма.
Она непонимающе заморгала.
– Как я себя… что? – «Что он имел в виду?»
– В своем последнем письме Пенелопа сообщила, что вас бросил жених.
Касс едва не закашлялась.
– Я… э…
Ну, конечно. Теперь Касс вспомнила, как Пенелопа рассказывала о том, что ее подругу Пэйшенс бросил жених. Как его, бишь, звали? Мистер Альбатросс? Вот почему несчастной Пэйшенс так требовалось присутствие подруги.
– Надеюсь, я не слишком смутил вас своим вопросом. – Свифт ободряюще улыбнулся. Да, в этом был весь Джулиан. Только он мог интересоваться состоянием совершенно незнакомого человека. И именно за это Касс так любила Джулиана. За его доброе сердце.
– Нет. Я… э… со мной все в порядке. Ну, или, по крайней мере, будет. – «Как только я перестану лгать». – Альбус… вернее мистер Альбатросс… Мы совершенно не подходили друг другу. Так что все к лучшему.
– Рад слышать.
– А как вы? – спросила Касс, которой очень хотелось поскорее сменить тему разговора.
– Я? – В голосе Джулиана послышалось удивление.
– Да. Мне действительно хочется это знать. Ведь годы, проведенные на войне, наверняка не прошли даром.
Джулиан шумно выдохнул и провел пальцами по волосам.
– Там мое место… было. А теперь я просто не знаю, где оно.
Касс нахмурилась.
– Что вы хотите сказать?
С губ Джулиана сорвался невеселый смех.
