К этому вопросу я уже была готова, поэтому спокойно ответила:
— Да, один.
— Хорошо, — благосклонно кивнула она, явно довольно ответом.
— Почему? — уточнила я.
— Правильно, — собеседница пожала плечами.
— Почему неправильно, если я и он — не один?
Она нахмурилась и задумалась, видимо, пытаясь сообразить, что я имею в виду.
— Женщина со звёзд — плохо, — наконец, резюмировала она. — Если женщина со звёзд один с мужчиной со звёзд — хорошо.
— Почему женщина со звёзд без мужчины со звёзд — плохо? — продолжила допытываться я.
— Давно, — после короткого раздумья, со вздохом изрекла она. Несколько секунд помолчала, после чего всё-таки печально продолжила. — Давно падать женщина со звёзд. Красивая. Мужчины спорить, много умирать, — добавила она ещё печальней. — Долго спорить, потом женщина убивать.
— А мужчина со звёзд без женщины — плохо? — полюбопытствовала я.
— Плохо, — кивнула она. — Наши женщины спорить. Мужчина со звёзд сильный, красивый. Мужчины убивать.
На этом разговор наш затих, и я активировала переговорное устройство ближней связи.
— Кар, приём.
— Всё в порядке? — мгновенно среагировал он. Видимо, тоже когда-то успел его нацепить. Тоже что ли разделся?
— Да, вполне, меня вот купают.
— Да, меня тоже в воду загнали, угрожая копьём, — хмыкнул напарник.
— Слушай, ответ про то, что мы с тобой «один» оказался правильным, — поспешила обрадовать его я и поделиться свежей информацией. — Мы тут немного посплетничали; Тимул угадал. В смысле, это «один» означает что-то вроде замужества. А хорошо это потому, — поспешила продолжить я, не давая возможности вставить ехидный комментарий, — что «люди со звёзд» у них тут пользуются бешеной популярностью. Как мне пояснили, была тут одна девица, из-за которой все передрались, убили кучу народу, а потом в конце концов решили и её убить, чтобы соблазна не было. И с одинокими мужиками что-то подобное происходит.
— М-да, — хмыкнул в ответ Кар. — Забавные традиции, ничего не скажешь. Не отключай связь, пусть лучше разговаривает в фоновом режиме.
— И не собиралась даже, — почти возмутилась я. — Так, меня тут требуют, погоди.
Пока мы разговаривали разговоры, меня попытались лишить защитного костюма и подсунуть вместо него местную жилетку со штанами. Пришлось немного поругаться, но в итоге собственную одежду я отстояла, даже отстояла возможность надеть её обратно. Хотя, кажется, проводница посчитала меня редкостной неряхой.
После мытья мы опять куда-то пошли, и довольно скоро выбрались в ещё одну просторную пещеру. Здесь было довольно людно, я насчитала четырнадцать человек аборигенов, а ещё имелось такое же слабое освещение, как в купальне.
