Тайна Гарстонов | страница 58
— Кто там? — проревел он. — Мисс Дин? Черт, что тут случилось?
— Откуда же мне это знать? — воскликнула Мая. — Подержите фонарь, — и она опустилась на колени около миссис Гарстон.
Слуги показались в конце коридора.
— Эй, кто-нибудь, зажгите свет! — крикнул Кройленд, и лампочки вспыхнули. Но арка свода оставалась темной и освещалась только лучом карманного фонаря, падавшего на Маю и на неподвижное тело.
— Это моя госпожа! — раздался крик. — Что вы с ней сделали, сестра? Что вы тут делаете? Как она сюда попала?
— Придержите ваш проклятый язык! — зарычал Кройленд. — Не путайтесь сюда.
Служанка стала что-то бормотать про себя. Мая медленно поднялась с колен.
— Я ничего не могу сделать, — сказала она. — Я боюсь, что она скончалась.
Кройленд наклонился, чтобы поглядеть на смертельно бледное лицо и вдруг отвел от него фонарь.
— Вы должны телефонировать доктору, — сказала Мая.
Кройленд стал издавать неопределенные звуки. За ним раздался голос Глэдис.
— Телефонировать доктору? Это мое дело. Что ему сказать?
— Скажите, что с миссис Гарстон случился удар, и чтобы он сейчас приезжал.
— Отлично. Я снесусь с ним. — Глэдис скрылась.
Кройленд прочистил горло:
— Не надо оставлять ее тут. Отнесем ее обратно в ее комнату.
— Предоставьте это мне, — вызвалась горничная. — Я часто ее носила. Бедный ангел, она легче младенца!
— Не трогайте ее, — рявкнул Кройленд. Он наклонился и поднял свою мать. — Зажгите свет, кто-нибудь! — Он стал удаляться со своей ношей. — Вы мне понадобитесь, мисс Дин.
— Неужели вы думали, что я не пойду? — гневно сказала Мая.
Служанка последовала за ней. Миссис Гарстон уложили на постель. Служанка склонилась над ней.
— Ах, бедняжка, она была такая добрая женщина! Она…
— Вас тут не нужно, — зарычал Кройленд. — Мисс Дин присмотрит за ней, пока не придет доктор.
— Присмотрит, за ней? — огрызнулась служанка. — Хорошо она за ней смотрела, не так ли?!
— Убирайтесь! — Кройленд повернулся к ней, и она удалилась, ворча про себя.
Мая покрыла тело и, пока она это делала, Кройленд расхаживал по комнате, разглядывал вещи, открывал ящики. Раздался стук в двери, и появилась Глэдис.
— Доктор Ивис едет сюда. Нужно еще что-нибудь?
— Подождите его внизу, — сказал Кройленд, — и приведите его прямо сюда.
Глэдис кивнула. Она была в халате. Она была также тщательно отделана, как всегда. Ее, по-видимому, ничто не волновало, по перед тем, как уйти, она бросила на Маю странный испытующий взгляд. Мая села около постели, Кройленд подошел к ней.