— Да откуда, же мне знать!? — воскликнула Мая. — Я ничего про нее не знаю. Она ничего мне не говорит.
— Слышала она про шкатулку?
— Какую шкатулку?
— Так она ничего вам про это не говорила?
— Ничего. Что вы имеете в виду?
— У старой Морроу утащили драгоценности. Вы разве не слышали? Это было в газетах.
— Не знаю, знала ли она это или нет! Я не знала.
— Странно. Я думала, что Морроу ей все говорит.
— Не имею об этом никакого представления. А где лорд Кройленд, Глэдис? Я должна его видеть.
— Что вам от него надо? — сказала Глэдис, нахмурясь.
— Я хочу сказать ему, что нужно позвать доктора. Я не беру на себя ответственность за нее. Где он?
— Тише, милая. Ему это не понравится. Он не хочет докторов.
— Не хочет, вот как! — воскликнула Мая. — Почему же нет?
— Старуха просто слаба и стара. Для этого вас и пригласили. Бели вы хотите докторов, это означает конец вашей службы, беби.
— Тогда пусть они приезжают хоть сейчас! — решительно сказала Мая.
— Не думайте. Он не хочет семейного скандала. Старуха с такими странностями — не знаешь, что она может сказать. Наверное, будет говорить доктору, что кто-нибудь ее убивает. Например — вы.
— И вы думаете, что это помешает мне требовать доктора? Именно поэтому его и надо! Сейчас же иду к лорду Кройленду. — Она выбежала в коридор.
— Отлично, отлично, — смеялась ей вслед Глэдис. — Не врывайтесь в его спальню, беби… Это внушило бы лакею ложные представления. Лучше пройдите в кабинет.
Они вместе вошли в кабинет. Кройленд стоял у окна, сгорбившись, и смотрел на море. Он повернулся, и Мае показалось, что на его тяжелых, неподвижных чертах выражаются гнев и досада.
— Мисс Дин хочет говорить с вами, — сказала Глэдис и села за свой стол секретарши.
Кройленд откашлялся:
— Садитесь. Ну?
— Надеюсь, что вы видели вашу мать, лорд Кройленд. — У Маи захватило дыхание. — Ей не совсем хорошо.
— Мне показалось, что ей хуже, — сказал лорд Кройленд. Голос его не выражал никакого чувства. — Знаете вы, почему?
— Нет, совершенно не знаю.
— Кто-нибудь был у нее?
— Никто к ней никогда не приходил.
Кройленд издал какие-то нечленораздельные звуки.
— А были у нее какие-нибудь сношения с кем-нибудь?
— У нее были письма. Но не думаете же вы, что я знаю их содержание?!
— Нет, не думаю, — сказал он, хмурясь. — Ничего нового тут не случилось?
Мая чувствовала, что ее охватывает бешенство.
— Да. Был один такой случай. Она встретила одного человека, который не принадлежит к этому дому. Кажется, раньше этого никогда не случалось.
