Он почувствовал себя совершенно опустошенным. Джейк сидел в кабинете Люсьена на втором этаже, когда до него дошла весть о том, что Верховный суд поддержал решение ассоциации. Об этом Люсьену сообщил по телефону Джонсон. Положив трубку, Люсьен подошел к французскому окну, выходившему на площадь. Джейк не спускал с него внимательного взгляда, ожидая, что босс вот-вот разразится тирадой. Однако Люсьен молчал. Он смотрел некоторое время на плакавшую Этель, а затем поднял голову к вставшему со своего места Джейку.
— Присматривай здесь за порядком. Увидимся позже.
Они бросились к окну, только для того чтобы увидеть, как Люсьен, сев в свой старенький, битый «порте», резко берет с места и скрывается в перспективе улицы. В течение нескольких месяцев о нем ничего не было слышно. Джейк прилежно работал над неоконченными делами, а Этель следила за тем, чтобы здание не производило впечатления, что хозяин его покинул. Кое-какие проблемы Джейк решил к обоюдному согласию клиентов, некоторые передал на решение своим коллегам, а несколько дел рекомендовал нести прямо в суд.
Через полгода, когда Джейк вернулся в свой кабинет после долгого и утомительного дня в суде, он увидел там спящего Люсьена, растянувшегося на персидском ковре.
— Люсьен! — воскликнул он с порога. — С вами все в порядке?
Люсьен бодро вскочил на ноги, прошествовал к большому кожаному креслу, стоявшему за столом, уселся в него. Выглядел он трезвым, загоревшим, успокоившимся.
— Джейк, мальчик мой, — тепло проговорил он, — как у тебя дела?
— Отлично, просто замечательно. А где были вы?
— На Каймановых островах.
— Чем занимались?
— Пил ром, валялся на пляже и заигрывал с местными девчонками.
— Звучит заманчиво. Зачем же было возвращаться?
— Надоело.
Джейк уселся напротив.
— Рад видеть вас, Люсьен, — просто сказал он.
— Я тоже рад встрече, Джейк. Как тут у вас?
— Настоящая карусель. Но в общем, неплохо, по-моему.
— Дело Медли уладил?
— Да. Они заплатили восемьдесят тысяч.
— Недурно. Он остался доволен?
— Да, выглядел, во всяком случае, довольным.
— А Крюгер обратился в суд?
— Нет. — Джейк опустил голову. — Он нанял Фредрикса. По-моему, суд назначен на следующий месяц.
— Мне бы следовало поговорить с ним, перед тем как уехать.
— Он же виновен, разве нет?
— Еще как. Вовсе не важно, кто его представляет. Запомни, тот, кто защищается, почти всегда виновен. — Люсьен подошел к окну, уставился на здание суда. — У тебя есть какие-нибудь планы, Джейк?
