— Никак не связаны. Инспектор работал по другому делу в том же районе. Совпадение.
— Странно. За три года на Эссинге я не слышал ни про полицию, ни про бандитов. Если выяснится, что связь все же есть, то ситуация может развиваться неприятным образом. Не правда ли, вице-консул?
— Это не слыхано! Первым появляется полицейский, вторым преступник. Крайне подозрительно. Если у полиции были данные о готовящемся преступлении, то почему она не приняла превентивные меры по защите жизни и имущества советских граждан? Обоснованно возникает подозрение, что…
— Повторяю еще раз: совпадение случайно.
— И, тем не менее, мы хотим переговорить с инспектором Торквистом.
— Не могу вам помочь. Он не работает в моем подразделении. А что известно герру Алехину о нападении?
— Абсолютно ничего, кроме того, что вам и позже мне рассказали сын и соседка. В момент нападения я, к сожалению, отсутствовал.
— Есть ли у герра Алехина враги?
— Только недоброжелатели в московской редакции.
— Есть ли у герра Алехина знакомые среди иранцев?
— Среди иранцев? Нет. А что налетчики — иранцы?
— Да, и, по нашим данным, они, возможно, замешаны в недавнем убийстве в Ринкебю.
— Ужас. Причем тут Ринкебю? Я никогда не посещал этот пригород.
— Посольство СССР обращает внимание старшего инспектора Бергшо, что господин Алехин официально аккредитован при МИД Швеции и имеет официальный статус, аналогичный статусу шведских корреспондентов в Москве. Мы надеемся, что данный случай не нанесет большего ущерба господину Алехину и его семье. Мы имеем в виду и возможные утечки информации в шведские СМИ. Если они произойдут, то мы будем вынуждены принять соответствующие меры.
— В Швеции СМИ совершенно независимы от властей и пишут, что хотят. Их права гарантированы законом.
— Я говорю об ответственности полиции, а не о свободе СМИ. Законы Швеции и служебные инструкции предписывают полиции охранять жертву преступления, а не передавать сведения о ней в газеты. Если мы не найдем взаимопонимания в этом вопросе, то Посольство будет вынуждено направить ноту в МИД Швеции и информировать МИД СССР.
— Понимаю вашу позицию и постараюсь, чтобы в ходе следствия не случилось утечек. Но, как вы знаете, в процесс вовлечены и иные структуры: прокуратура, суд, адвокаты.
Расставшись с Бергшо, вице-консул и Матвей демонстративно попрощались. Первый вышел и сел в машину. Второй не покинул комплекс, а из телефона-автомата в холле позвонил на полученный от Ингрид сотовый номер Торквиста.
