Пустота | страница 72
– Что-что?
– Это двойственность того, что должно быть неразделимо. Двойственность Бога.
Мэйзи замялась: она явно собиралась сболтнуть нечто, не имеющее отношения к святости.
– Они ведь и у собора что-то нашли, да?
– Да, руку.
Мэйзи застыла, но, казалось, я слышу, как в ее мозгу крутятся шестеренки. Затем она медленно кивнула.
– Что уникального в соборе Иоанна Крестителя?
Я пожала плечами:
– Ну, он большой. Он прекрасен.
Однажды наша мать завладела телом туристки прямо на его ступенях, но вряд ли Мэйзи мечтала услышать эту историю.
– А раньше в Саванне не слишком жаловали католиков.
Саванна появилась как буфер между британским Чарльстоном и испанской Флоридой. Оглторп[16] опасался, что католики скорее поддержат католическую Испанию, а не протестантскую Британию.
– Тепло, Мерси! Квадраты.
Я сразу поняла, куда она клонит. Оглторп разделил зоны застройки Саванны на квадраты, поделив их на «десятинные» и «общественные». На десятинных располагались частные дома, на общественных – общественные и промышленные сооружения. Например, церкви.
– Собор стоит не на той стороне площади Лафайета. На «десятинном» квадрате.
– Подозреваю, что местоположение собора для нашего таинственного колдуна символизирует Гадриэля[17].
– Гадриэля?
– Нарушение власти Божией, выраженное в том, что храм возвели на запретном участке.
Это было уже чересчур! Я даже начала терять уверенность в своей теории, когда Мэйзи повернулась на запад.
– Другую руку обнаружили где-то там?
– Ага, – ответила я, кивая в сторону Бэй-стрит. – Неподалеку от «Мун Ривер».
Я показала направо.
– А туловище – возле Старого Короля.
– Туловище? Не кисть? – уточнила Мэйзи.
– По крайней мере, это сказал Адам… и еще три десятка шокированных туристов. А что?
– Лев в фонтане у Хлопковой Биржи, – пробормотала Мэйзи, но я так ничего и не уловила. – Король? Король-Хлопок?
– О’кей, – глубокомысленно произнесла я.
– Восьмая Сефира. В позитивном аспекте – «Великолепие». В демонической иерархии – Адраммелех, великий царь.
– А в чем загвоздка?
– Она также известна как «левая длань Господа». Я ожидала, что там найдут кисть, но это может означать, что соответствие частей тела и мест второстепенно.
– Или то, что я тебя втянула в охоту за призраками.
– Не возражаю. Прямо как в старые времена, когда ты меня любила, сестренка.
Я попыталась протестовать, но Мэйзи перебила меня:
– Мерси, прежде ты любила меня по-настоящему. Но я не давала тебе повода думать по-другому.
– Я и сейчас люблю тебя. И никогда не переставала. Сама посуди, Мэйзи! Ведь я рисковала жизнью, чтобы вернуть тебя домой. Но я просто боюсь, что моей сестры, прежней Мэйзи, которую я знала с рождения, никогда не существовало, – выпалила я и сразу пожалела о сказанном. Но я решила не лгать Мэйзи, и в данных обстоятельствах было бы глупо юлить и притворяться.