Джо Вега и Погибший Мир | страница 40



– А, так ты не можешь говорить, потому что забыл дома язык? – смогла она расшифровать язык жестов. – Не парься, моя база данных имеет много крутых штук, и одна из них поможет мне понимать тебя. А ну, скажи что-то!

– Ты тупая овца, и я б тебе вдул!

– Кажется, не тот язык. Понимаете, дело в том, что язык жестов разный в некоторых регионах Белой Пустыни, и отличается друг от друга довольно многими жестами, – нервно объяснила иностранка. – Нельзя винить людей, что они не изобрели единый язык жестов. Ваше счастье, что он вообще существует, при нынешнем-то уровне образования!

Стражник на секунду развернулся, шикнул на девушку, и продолжил читать морали на тему "Тут хозяин я и каждая тарелка супа - моя!".

– Как вы думаете, отсюда возможно сбежать, а? – полюбопытствовала Мэрри Энн.

– А тебя никто не спасет? – перевела лингвистическая программа показанные жесты соседа по камере.

– Ну, у меня есть один друг, я наняла его как охранника, – неуверенный тоном произнесла девушка, глядя в окно. – Но понимаешь, мне кажется... кажется, что он что-то от меня скрывает. Он ни разу не проявил никакого внимания, не попытался поцеловать меня или... ой, что это я говорю. Да он вообще ничего не сделал, только крутится вокруг меня и нет: то опасно, то не безопасно, вот это вообще смертельно - тьфу ты, скука! Даже попасть в эту темницу было большим приключением сегодня.

– А ты не пыталась намекнуть ему? – подал голос немой, усаживаясь в позу лотоса и принимаясь онанировать.

Дверь резко отвалилась и внутрь с грохотом кого-то втащили.

– Эй, этого куда девать! – обратились конвоиры к одноглазому.

Тот только кивнул на камеру Мэрри Энн. Спустя несколько секунд все стражники вышли, и за дверью послышался яростный спор, но Мэрри уже не слышала. Она с ужасом взирала на свою сестру, Анну.

Та была совсем как новенькая, точно сегодня могла с конвейера. Значит, они возобновили выработку супер роботов?

– Ты же не ждешь, что я поверю, будто лучший за меня робот-шпион в отключке, – спокойно сказала Мэрри Энн.

Глаза Анны мигом распахнулись, как раскрылась бы какая-нибудь заслонка гаража. То есть совершенно по металлически.

– Мэрри! – воскликнула она.

– Не ожидала тебя встретить, – холодно отозвалась Мэрии Энн.

Девушка приняла сидячую позицию и критически взглянула на свою сестру. Между ними словно короткое замыкание полыхнуло от резких взглядов.

Так было всегда. Так же, как человек в душе не очень любит другого человека, более преуспевшего в жизни или более сильного умом, физически, так Мэрри и Анна ненавидели друг друга. Обоих программировали быть лучшими, быть лидерами над другими роботами любого типа и размера, и поэтому никто из них не мог стерпеть присутствия другой. Два мощных искусственных сознания столкнулись в непонятной человеку вражде.