Джайна Скайуокер покачала головой.
— Ты неисправим, Джей, — сказала она. — Вот узнает папа о твоих вояжах на гонки — мало не покажется!
— В свободное время я имею полное право заниматься тем, чем считаю нужным, Джайна! — нахмурился Джейсен. — К тому же, участие в гонках даёт дополнительный стимул для развития таких важных для Имперского Рыцаря качеств, как хладнокровие, умение правильно рассчитывать собственные силы и сдержанность.
— Ну, уж чего-чего, а хладнокровия тебе не занимать! — рассмеялась Джайна. — Дисс на себе это испытал сполна! Вся Академия над ним целую неделю хохотала и прикалывалась после вашей словесной дуэли!
— А не надо было к моей сестре подкатываться со всякими грязными намёками! — фыркнул Джейсен. — Тоже мне, ловелас нашёлся!
— Тебе ведь прекрасно известно, что парни его типа меня нисколько не интересуют, — Джайна повела плечиками. — Я и сама могла бы его отшить!
— Да уж лучше я, чем ты! — Джейсен усмехнулся. — После твоей отповеди парня пришлось бы откачивать в госпитале!
Джайна состроила гримасу — дескать, я-то тут при чём, раз некоторые дурни не понимают с первого слова — и заметила идущего в их сторону стюарда. Она глазами показала брату, чтобы тот замолчал и деликатно отодвинулась в сторону, соответствуя своей роли механика.
— Джей Скир — до начала заезда остаётся двенадцать минут, — обратился к Джейсену, который для выступлений на гонках ракетных каров использовал псевдоним «Джей Скир» — ну не под настоящим же именем выступать на гонках сыну Лорда Каллидуса и внуку Верховного Главнокомандующего Имперским Космическим Флотом? — Вы готовы к выступлению? У вашей машины всё в порядке?
— Да, всё хорошо, сэр, — отозвался Джейсен.
— Прекрасно. Хочу напомнить вам, пилот Скир, что, согласно регламенту проведения гонок и требованию правил безопасности, ваш механик обязан покинуть стартовый трек. Леди… — стюард-клатуинец вежливо указал свободной правой рукой — в левой он держал переносной компьютер — в сторону паддока.
— Я уже ухожу. — Джайна кивнула брату. — Ты поосторожнее там…
Джейсен, в свою очередь, кивнул ей и, не оглядываясь, полез внутрь открывшегося кокона пилотской кабины кара.
Джайна проследовала в отведённый для машины Джейсена сектор паддока и, присев на раскладной походный стульчик, раскрыла свой портативный компьютер и быстро настроила его на приём изображений с веб-камер, установленных на репульсорных мини-дроидах, подвешенных и барражирующих над всей трассой гонки.
