– Черт, что тут творится?! – из соседней комнаты раздался голос Джеймса.
Я быстро выкинула из головы все мысли. Залезла в шкаф, закрыла двери и спряталась в темном углу. Закрыла лицо руками и свернулась в калачик, изо всех сил стараясь сделаться меньше.
Его шаги приближались, и вот он уже стоит в комнате, где прячусь я.
– Твари! Что они взяли? Дурь? Деньги? Проверь все, Клара! – вскричал Джеймс.
– Но… я…
– Проверь все, Клара, черт тебя дери!
По полу зацокали ее каблучки, и с каждым шагом я слышала еще один звук – странный звон. Наверное, звенели браслеты на ее запястьях.
Голос Джеймса раздавался так близко, что, казалось, он совсем рядом со мной, нагнулся ко мне и шепчет на ухо. От одной мысли об этом я подскочила. Задела ботинок, и он стукнулся о стену. Бух.
– Подожди! Стой! Я что-то слышал!
Мышцы в теле так напряглись, что голова закружилась. Мне было очень больно.
Я снова пришла в себя.
Приготовилась к тому, что Джеймс сейчас распахнет шкаф и увидит меня. Вытащит за шкирку и изобьет до смерти. И я больше никогда не прочитаю свою книгу. И не напишу для вас все это прямо сейчас, доктор. Вы бы никогда даже не узнали обо мне. Не узнали бы, кто я. Я стала бы просто еще одним исчезнувшим человеком. Призраком. Как тот, который, быть может, сидит сейчас у вас в кресле. Или лежит на диване. Смотрит из окна вашего кабинета на проезжающие мимо автомобили. Я не хотела быть призраком. Не хотела быть просто еще одним человеком, о котором все забыли. Воспоминанием. Не хотела исчезнуть. Я закрыла глаза. Зажмурилась. И затаила дыхание.
Разъяренный Джеймс ходил туда-сюда, ругаясь себе под нос. Я слышала его шаги все ближе и ближе, и в темноте казалось, что он уже забрался ко мне в голову и меряет ее шагами. Его прерывистое дыхание раздавалось настолько близко, что, казалось, я могу ухватить его рукой. Я услышала, как он прислонился к двери шкафа. «Нет, не открывай!» – молилась я.
– Твои вещи на месте, детка, – сказала Клара.
– Не смей называть меня «детка»! – закричал Джеймс. От его голоса дерево завибрировало.
А потом по коридорам разнесся звук полицейских сирен.
– Собери все! Дурь, деньги, все! Быстро! – шикнул Джеймс.
Выходит, соседи Джеймса были не на моей стороне. Обидно.
– Но куда…
– Сиди уже, я сам! – выбежал он из комнаты и из моей головы. Раздался скрип открывающихся ящиков. Вой сирен стал ближе. Если бы полиция застала меня тут, бог знает, что бы случилось.
– Пора! Сейчас же! – крикнул Джеймс Кларе.
