31
В баре. Карл выпил пива и уже немного навеселе.
КАРЛ. Ну и жесть они тут продают.
САНДРА. Ты обычно не пьешь алкоголь, так ведь?
КАРЛ. Да я самый настоящий алкаш. Но я скорее по виски с водкой. Пробовала?
САНДРА. Ой, да, вот это жестко. Но для тебя как раз.
КАРЛ. Точно.
САНДРА. Видишь вон тех типов? Они все меня хотят. Ты знал?
КАРЛ. Правда?
САНДРА. Они все хотят затащить меня в постель. А сейчас они смотрят на нас и задаются вопросом: что это за тип рядом с телкой и что нам сделать, чтобы этот тип больше не сидел с ней?
КАРЛ. И что они сделают?
САНДРА. Могут побить тебя.
КАРЛ. Здесь?
САНДРА. Они подождут, пока тебе не захочется в туалет. Потом они пойдут за тобой, побьют тебя и смоют в унитаз.
КАРЛ. Но мне срочно нужно в туалет.
САНДРА. Посиди лучше здесь.
КАРЛ. Или мы пойдем?
САНДРА. Пока что я еще могу удерживать их на расстоянии. Но они уже озверели. Видишь, как у того нога дергается?
КАРЛ. Нам надо вести себя тихо.
САНДРА. Для начала мы сейчас что-нибудь выпьем.
КАРЛ. Я не буду.
САНДРА. Эй, хозяин. Два виски с водкой.
КАРЛ. А мне минералку.
САНДРА. Что такое?
КАРЛ. Ничего.
САНДРА. Ты в порядке?
КАРЛ. Да. Супер.
САНДРА. У меня все тоже супер. Знаешь, я влюбилась.
КАРЛ. Правда?
САНДРА. Но ему лишь бы потрахаться, а у меня любовь, потрахаться тоже хочется, конечно, но все-таки любовь сильнее, поэтому, несмотря ни на что, я его люблю.
КАРЛ. Несмотря на секс.
САНДРА. Любовь сильнее.
КАРЛ. Это супер.
САНДРА. Это очень хреново.
КАРЛ. Несмотря на секс.
САНДРА. А теперь смотри… Эй, вы. Вот этот тип — это Карл Клотц, мой парень. Мы вместе. По-настоящему.
КАРЛ. А теперь пойдем.
САНДРА. Давай.
Карл хочет встать. Она впечатывает его в стул и целует.
Пойдем.
Карл встает, пошатываясь. Сандра уже у двери. Он идет к парням.
КАРЛ. Эй вы, мужики. Любого, кто захочет трахнуть эту девушку, я лично в унитаз спущу.
САНДРА. Карл.
КАРЛ. Именно. Запомните мое имя. Карл Клотц. А теперь валите отсюда.
Карл и Сандра убегают.
32
МАМА. Как-то раз мы отдыхали на каникулах в Андалузии. Карлу исполнилось тринадцать, жир свисал из плавок. Я помню, я прикорнула на лежаке и проснулась от громкого хихиканья. Я обернулась и увидела Карла в плавках, он бежал по песку. И я услышала, как хихикают девочки, мимо которых он пробегал. Жир свисал, голова свисала. Помню, подумала тогда: этот ребенок всю жизнь будет несчастен.
33
Ночь. Сандра и Карл идут по улице. Карл в приподнятом настроении.
КАРЛ. Я не знал, что умею так быстро бегать. Но как я уделал этих типов. Ты видела?
