Не знаю! Только лично я прочитала в королевском жесте следующее: «Я не про это. Я про тебя. За что мне такая… несоответствующая и вообще неправильная?»
И все. Чаша терпения переполнилась.
— Ну, знаешь… — процедила я раздраженно.
Хозяин кабинета подарил удивленный взгляд, но меня это не тронуло.
— Ты страдаешь совершенно оправданно. Ты вознамерился разрушить храм. А я, в отличие от тебя, вообще ничего плохого не сделала. Я просто жила. Жила и никого не трогала. А потом внезапно очутилась здесь, в твоем долбаном королевстве!
Ринар заметно прибалдел, однако реакция опять-таки не впечатлила. Я резко захлопнула книгу и продолжила:
— Ты ведешь себя так, будто это я во всех твоих бедах виновата. Кривишься, рычишь, бесишься и постоянно тиранишь. Но знаешь что? Беситься в этой ситуации нужно мне. Это не ты, Ринар, это я — пострадавшая!
Король шумно выдохнул, сцепил пальцы и точно хотел возразить. Но кто ж ему позволит?
— Не сделав ничего дурного, я оказалась привязанной к какому-то… невероятному, отвратительному мужлану. Какому-то… хаму с короной на голове! Вместо того чтобы жить своей обычной жизнью, я сижу тут и… постоянно терплю унижения. То это тебе не то, то другое не так.
Мужлан в короне дернулся и даже рот раскрыл, но…
— Ринар, ты достал! Я понимаю, что происходящее тебе не нравится, но твой уровень проблем несопоставим с моим. Знаешь, что ждет меня по возвращении домой? Мне грозит полная катастрофа! Но я почему-то на людей не бросаюсь! И даже пытаюсь проявлять уважение!
— Кто проявляет уважение? — все-таки вклинился монарх. — Ты?!
Я замолчала. Только не потому, что осеклась или сдрейфила, — просто решила дать ему возможность осмыслить обвинение и забрать слова обратно.
Но Ринар шансом не воспользовался. Зыркнул злобно и не менее злобно вопросил:
— Ты всерьез полагаешь, что не виновата? Действительно считаешь, что ты тут ни при чем?
Вопрос был глупым, а претензия, прозвучавшая в голосе, бессмысленной. Тем не менее я ответила:
— А что я сделала-то? Чем провинилась?!
Ринар привычно скривился, но орать прекратил. Откинулся на спинку кресла, сделал показательно глубокий вдох. Потом заговорил. И теперь голос звучал на порядок спокойнее, хотя стальные нотки все-таки присутствовали.
— Тот факт, что тебя зацепила призванная Ларией магия, свидетельствует о том, что ты абсолютно готова к подобному повороту жизни. Более того, ты не имела ничего против перемещения в другой мир. О чем ты мечтала? О принце?
