— Это потому, что ты слишком много смотришь на него, — объяснила мама. — Лисенку не нравится, что за ним все время подглядывают.
— Почему не нравится? — удивился Атс.
— Ему хочется побыть одному, — сказала мама. — Котенок и тот облезет, если его все время тормошить.
— А если на котенка смотреть слишком часто, он тоже облезет? — спросил Атс.
— Котенок-то не облезет, а вот лисенок, сам видишь, облез, — проговорила мама.
Атс задумался: принимать ли ему мамины слова всерьез или она пошутила? Но прежде чем прийти к какому-либо выводу, услышал, как мама говорит отцу:
— Ты подыскал бы своей лисе местечко получше, где больше воздуха и солнца, а то она совсем облезла, даже есть не хочет, только воду лакает. Даже парнишка заметил, что глаза у лисенка больше не горят и шерсть свалялась комом.
— Поначалу он перепугался — думал, невесть что с ним сделают, потому глаза у него и горели, — пояснил отец. — Но Можно его и в другое место перевести. Я сделаю ему ошейник и посажу на цепь.
Теперь Атс стал с нетерпением ждать, когда же отец займется ошейником. Но день шел за днем, а отец как будто совсем забыл про свое обещание. Наконец терпение Атса лопнуло, и он спросил у мамы, почему папа не делает лисенку ошейник.
— У папы нет дома подходящего ремешка, — ответила мама. — И красивой медной пряжки тоже нет.
— А железная пряжка не годится? — спросил Атс.
— Нет, железная не годится. Медная красивее, — объяснила мама.
— А где пана возьмет медную пряжку? — допытывался Атс.
— В лавке, где же еще, — ответила мама.
— А когда папа пойдет в лавку?
— В воскресенье, когда же еще, — сказала мама. — Где в будни время взять?
— А какой сегодня день?
— Сегодня пятница, — ответила мама.
— Значит, завтра суббота, а потом воскресенье, — заключил Атс.
— Да, послезавтра воскресенье, вот тогда пана пойдет в лавку и купит красивую пряжку золотистого цвета и хороший кусок кожи.
Теперь Атс по крайней мере знал, сколько времени ему придется ждать, пока папа начнет делать ошейник для лисенка: надо ждать весь сегодняшний день, сегодняшний вечер, сегодняшнюю ночь, потом завтрашний день, завтрашний вечер, завтрашнюю ночь, послезавтрашнее утро — это будет уже воскресное утро, и послезавтрашний день, потому что папа вернется из лавки только к вечеру. Время это казалось Атсу ужасно долгим, таким долгим, что хоть плачь. Но случилось так, что это нестерпимо долгое время промелькнуло, как одно коротенькое мгновенье. Произошло это из-за живой вороны, которую отец принес из лесу и бросил в ящик к лисенку.
