— Хоть кому-то хорошо, — проворчала я, пытаясь уместить в сообщении близнецам все, что о них думаю.
— Дбррррэ утрсссс… — из темноты бокового коридора выглянули два светящихся красных глаза.
— Крад! — я подпрыгнула от неожиданности и уронила комм. — Нельзя же так подкрадываться!
Навигатор — а это был он — пожал плечами и ушел в сторону мостика. Я с негодованием сверлила взглядом спину двухметрового марсианина[14]. Толку на него ругаться не было никакого — за годы на «Сальвадоре» тот так и не выучил всеобщий. А на марсианском говорил только капитан…
На мостике Шуаро вручил мне свой планшет, напомнил о повышенной секретности нашей работы и сразу же выпроводил. На странные взгляды мулиа я решила не обращать внимания: слишком ценное сокровище было в моих руках. Личный архив капитана! Это же какие тайны можно в нем найти! Сколько интересного хранится в одном небольшом устройстве! Шуаро знал все обо всех, а теперь и я смогу… Я уже мысленно представила, как переберу все его содержимое, когда в коридоре показался Тед.
— Ли?
Вот крад, заметил! Я вышла из ниши, в которую запрыгнула секунду назад.
— Доброе утро, — я криво улыбнулась и попыталась проскочить мимо. Не вышло — широкоплечий землянин очень неудобно занял весь проход. Уууу, шкафина! — Ты что-то хотел?
— Да, ты же получила мое… Это еще что? — Тед, наконец, заметил планшет.
— А, да так, ничего особенного, — я на всякий случай спрятала руки за спину. Ну пожалуйста, пожалуйста, пусть сегодня Тед не будет умным!
— Это ведь планшет капитана? — пилот скрестил руки на груди. Моя надежда пала смертью храбрых. — И чем ты заслужила такую честь? — в его голосе прозвучала издевка. А вот это уже обидно!
— Информация — это моя работа, между прочим, — я снизу-вверх посмотрела на обнаглевшего землянина. — И я как раз собиралась ей заняться. Может, все-таки пропустишь?
— Да пожалуйста, — Тед, наконец, подвинулся, и я почти побежала к своей каюте. Ну не могу я выяснять отношения с таким сокровищем в руках. Знать бы еще, из-за чего пилот на меня взъелся… — Ты очень изменилась с тех пор, как стала с ним спать, — донеслось мне вслед.
— Что-о-о? — я резко развернулась, собираясь высказать пилоту много интересного, но его в коридоре уже не было.
Так вот что он обо мне думает! Или не только он?… Крад бесхвостый! А что еще им остается? Шуаро на глазах у всех может вызвать меня в свою каюту, обедаем и ужинаем мы чаще всего тоже вдвоем, используем каждую свободную минуту, чтобы разработать действенный и безопасный план. Только команда ничего не знает о задании! Капитан категорически запретил рассказывать про заказ центаврианина. Удивительно еще, что подозрения первым озвучил обычно спокойный и уравновешенный Тед, а не беспардонные Ирлик и Дарон. Хотя, с близнецами все понятно: будут тихими, как нелегалы на межпланетном лайнере, пока не решу их проблему с девушкой. Интересно, что могло так разозлить Теда? Точно не шантаж — я часто угрожала выдать капитану все прегрешения зеленого плотоядного любимца. Обычно обиды пилота хватало лишь на пару дней. Но что тогда? Как ни старалась, я не смогла придумать причину.
