Правильно прочесть Нострадамуса смогут только те исследователи, кто применит сквозную нумерацию для Библии и, отдельно, для Нового Завета и Псалтири. Иначе любая попытка истолкования «Центурий» превращается в заурядное историко–политологическое исследование, не имеющее к Нострадамусу никакого отношения. А салонский «флотоводец» предупреждал: «политика не дружит с верой». К таким «политологам» обращается в Коране, в суре «Пророки» другой великий Посланник: «Да, Мы поражаем истиной ложь, и она её раздробляет, и вот — та исчезает, и вам — горе от того, что вы приписываете».
Библия была разбита на стихи в 1551 году французским академиком, историком, археологом и типографом Робером Этьеном и издана им вскоре после переезда из Парижа в Женеву.
Нострадамус начал публиковать «Центурии» в 1555 году и многие катрены можно считать «телеграммами» Роберу Этьену в Швейцарию, на озеро Леман.
Примеры: ЦК 1. 47 «С озера Леман проповеди будут раздражать» ЦК 1. 30 «хороший совет поздно прибыл». ЦК 4. 9: «Когда Женева в слезах и отчаянии Будет предана Лозанной и швейцарцами». ЦК 2.64 «Сохнет от голода, от жажды народ женевский». ЦК 4. 74 «С озера Леман и те с Браннониса Все собрались». ЦК 5. 85: «От ошибок Лемана будут избавлены». ЦК 10. 92: «Народ Женевы будет стараться»
В изложении Д. Хоуга «народ Женевский из кожи вон полезет»
ЦК 9. 44 «Уходите, уходите из Женевы все–все, Сатурн из золотого превратится в железного Кто против Репоза (позёра?) истребит всех, Перед пришествием небо даст знаки».
Информация к размышлению. Можно предположить, что «Позёром» Нострадамус назвал историка и филолога Иосифа (Жозефа) Скалигера. Ему принадлежит выражение: «Труд лексикографа уступает лишь труду Геркулеса». Скалигер использует анаграмму своего имени — Гераклис, желая подчеркнуть собственную значимость. Отсюда клеймо — позёр. Раньше сам пророк бежал из Ажена от другого Скалигера, теперь советует историку Этьену спасаться от историка Репоза (Скалигера младшего?). Правда, здесь возникает анахронизм. В 1558 году изданы последние Центурии, с восьмой по десятую, а Иосиф Скалигер ещё очень молод. Вряд ли к восемнадцати годам он уже наработал на звание «Геркулеса», а значит и на «Позёра». Но для Нострадамуса не существует «анахронизмов», он видит «через годы, через расстояния». Биографическая справка. Иосиф Скалигер. Годы жизни 5. 08. 1540 — 21. 01. 1609. Французский гуманист, филолог, историк и воин. Итальянец по происхождению.
