- Нет, налей мне лучше Колы со льдом. Побольше льда.
- Ты что? На улице так холодно.
- Да? А я не заметил.
Герда встала и, удивлённо глядя на Кая, налила ему ледяной Колы. Кай показался ей каким-то совсем другим. Особенно её поразила его бледность. А когда она коснулась его руки, ей показалось, что она обожглась от холода.
Кай выпил колу и с удовольствием сгрыз льдинки, потом попросил Герду принести ему большой стакан мороженого и тоже мгновенно съел, после чего засунул руку в карман и высыпал на стол целую горку алмазов и изумрудов.
- Ой! - вскрикнула Герда, ослеплённая блеском камней - Откуда это?
- Когда мы бежали от Снежной Королевы, у меня в кармане осталась эта кучка. Я берег её на нашу свадьбу.
- На свадьбу? - затаив дыхание, прошептала Герда.
- Но свадьбы не будет. - жестко сказал Кай.
- Почему?
- Я ухожу из города.
- Куда?
- Куда, куда! Какое кому дело!.. Я снежный принц, избранный снежной королевой. Ты обманом и женскими хитростями выманила меня из моего снежного царства! Но теперь я прозрел. Я отправляюсь на Север, к ней - к моей Снежной Королеве. Я буду снежным королём! - громко произнёс Кай.
Весь персонал "Макдональдса" собрался в кучу и, открыв рты, слушал слова Кая и глядел на кучу изумрудов.
- Кай сошел с ума. - прошептала одна официантка. Но Кай сверкнул на неё своими ледяными глазами, и её сердце на мгновение заледенело и на секунду остановилось так, что она упала в обморок. Все служащие ресторана и немногочисленные посетители заорали от страха и, сбивая и топча друг друга, побежали к выходу. Одна только Герда стояла и смотрела на Кая и не могла поверить, что несмотря на все ее усилия, он снова околдован Снежной Королевой.
И она прошла пол-Европы, была в плену у разбойников, мёрзла и голодала, дошла до Северного Полюса ради того, чтобы сейчас вместо тихого семейного счастья, к которому она так стремилась, получить вот это - "снежного принца"...
Герда сгребла в кучу драгоценные камни и бросила их в лицо Каю. Изумрудики и алмазики со звоном разлетелись по каменному полу "Макдональдса" и, подпрыгивая, закатывались в самые отдалённые уголки.
- Как? Ты выкинула камни? - удивился Кай.
- Может быть, в твоей ледяной башке уже и не осталось незамороженных мозгов, но всё равно я попытаюсь сказать, чтобы до тебя дошло: Мне не н у ж н ы твои бриллианты, мне был нужен ты! Но теперь нет. Уходи своей отмороженной королеве и играй со льдинками в ледяном дворце. Я больше не хочу тебя видеть. НИКОГДА!
