— Нет! Нет! Я умоляю вас, умоляю…
— Ты лгал Лорду Волдеморту, Олливандер!
— Я не… клянусь, я не лгал…
— Ты хотел спасти Поттера, помочь ему уйти от меня!
— Клянусь, я не хотел… я считал, что другая палочка будет работать…
— Объясни тогда, что произошло. Палочка Люциуса разрушена!
— Я не могу понять… связь… она только… между вашими двумя палочками…
— Ложь!
— Пожалуйста… умоляю…
И Гарри увидел, как белая рука поднимает палочку, и ощутил приступ злобы и ярости, охватившей Волдеморта, увидел, как худой старик на полу корчится в агонии…
— Гарри?
Все закончилось так же внезапно, как началось: Гарри, пошатываясь, стоял во тьме и цеплялся руками за ворота, ведущие в сад; сердце его колотилось, шрам все еще покалывало. Прошло несколько секунд, прежде чем он осознал, что рядом с ним стоят Рон и Гермиона.
— Гарри, пошли обратно в дом, — прошептала Гермиона. — Ты больше не думаешь о том, чтобы уйти?
— Ага, тебе надо остаться, приятель, — сказал Рон, хлопнув Гарри по спине.
— С тобой все в порядке? — спросила Гермиона, едва приблизившись настолько, чтобы увидеть его лицо. — Ты ужасно выглядишь!
— Ну, — дрожащим голосом произнес Гарри, — вероятно, я выгляжу лучше, чем Олливандер…
Когда он закончил излагать им все, что увидел, Рон выглядел ошеломленным, а Гермиона, казалось, была просто в ужасе.
— Но я думала, это прекратилось! Твой шрам — он не должен был больше так делать! Тебе нельзя позволить этой связи снова заработать — Дамблдор хотел, чтобы ты закрыл свой мозг!
Когда Гарри не ответил, Гермиона схватила его за руку.
— Гарри, он берет контроль над Министерством, над газетами и над половиной волшебного мира! Не впускай его еще и к себе в голову!
Шок от потери Психоглазого висел над домом долго; Гарри все еще ожидал, что вот–вот он войдет в заднюю дверь подобно другим членам Ордена, которые периодически приходили и уходили, обмениваясь новостями. Гарри ощущал, что только действие сможет приглушить чувства вины и горя, и что он должен начать свою миссию по отысканию и уничтожению Хоркруксов как можно скорее.
— Ну, ты все равно не сможешь сделать что–либо насчет… — Рон одними губами произнес «Хоркруксов», — пока тебе не стукнет семнадцать. На тебе по–прежнему Метка. А планировать мы можем и здесь, точно так же как и в любом другом месте, верно? Или, — он понизил голос до уровня шепота, — ты думаешь, ты уже знаешь, где находятся сам–знаешь–что?
— Нет, — честно признался Гарри.
