- Я помогу упаковать, сир.
- А свои вещи?
- Уже.
Сагандер фыркнул: - Ты пожалеешь о спешке, Аратан. В таком деле нужно размышление.
- Да, сир.
Сагандер обвел рукой свое собрание. - Как видишь, я завершил предварительный отбор, постоянно помня, что в любой миг перед отъездом мне может придти мысль о чем-то новом, а значит, в каждом сундуке должно быть свободное место. Я также ожидаю, что вернусь со множеством артефактов и записей. Строго говоря, не вижу, чем ты можешь помочь, кроме таскания сундуков по лестнице, но для этого тебе самому понадобится помощь. Лучше предоставить дело слугам.
Мальчишка все еще медлил. - Я помогу оставить в сундуках больше свободного места, сир.
- Неужели? Как именно?
- Вижу, сир, у вас пять бутылей с чернилами. Если мы будем скакать все время, случаев писать выпадет мало...
- А когда мы прибудем к Азатенаям?
- Уверен, сир, у них есть чернила и готовность их одолжить, в особенности такому знаменитому ученому, как вы. Я верю, что они окажутся столь же великодушными в отношении свитков, пергаментов и воска, рамок, нитей и услуг писцов. - Не дав Сагандеру ответить, он продолжал: - А эти карты Куральд Галайна - полагаю, вы намерены их дарить?
- Это вполне...
- Между Азатенаями и Тисте давно царит мир но, без сомнения, другие их посетители оценят наши карты, причем с худыми намерениями. Сир, я полагаю, лорд Драконус воспретит дарить карты.
- Обмен между учеными в интересах науки не имеет отношения к мирским заботам. Откуда в тебе такая дерзость?
- Простите, сир. Возможно, мне стоит вернуться к лорду и спросить?
- Спросить о чем? Не глупи. Более того, не стоит воображать, что ты поднялся в статусе после нескольких мгновений наедине с господином. Я уже решил, что не возьму карты - они слишком объемны; к тому же они копированы твоей рукой, в прошлом году, и точность вызывает серьезное подозрение, а иногда и негодование. Фактически такие карты окажутся сомнительным подарком, ибо, не сомневаюсь, они пестрят ошибками. Желаешь помочь, ученик? Отлично. Подай мысль о подходящих дарах.
- Одному получателю или многим, сир?
Сагандер обдумал вопрос и кивнул: - Четыре подобающей ценности и один исключительный.
- А этот исключительный будет для Владыки Ненависти, сир?
- Разумеется! Теперь убирайся, но вернись до звона к ужину.
Едва Аратан отошел, Сагандер повернулся к нему. - Момент. Я решил свести поклажу к двум сундукам, один полупустой. Помни об этом, подбирая дары.
- Слушаюсь, сир.
