– Но в этом нет ничего страшного.
– Для тебя – ничего страшного. Тебе на это плевать. А для меня – речь идет о моей лучшей подруге, у которой пуля снесла пол-лица.
Он положил своего пингвина на диджейский пульт.
Just thinkin’ I’m breakin’ the beats I’m rappin’ on
CIA FBI
All they tell us is lies
And when I say it they get alarmed
Cause I’m louder than a bomb
– Погоди. Ты хотела узнать мое мнение. Если тебе нужно услышать, что ты права, задай вопрос любому парню в этом зале. Он будет рад угодить тебе. А я искренне отвечаю, что я по этому поводу думаю. Ты заводишься не пойми отчего.
– При чем здесь какие-то парни? Считаешь, ты единственный мужчина на свете, который принимает меня всерьез?
– Проехали. Я ничего не говорил. Абсолютно бессмысленный разговор. Эй, внимание, пора ставить новую песню.
– Ну нет! Так легко ты не отделаешься! – Одновременно она щелкала по своему плееру.
Go away – get away, get away, get a-way,
Every wet nurse refused to feed him
Electrolyte smell like semant
I promise not to sell tour perfumed secrets
[8]– Ты считаешь, что можно наговорить мне уйму гадостей, а потом свалить?!
– Да ничего такого я тебе не говорил! Стою и спокойно тебя слушаю.
– Черт тебя побери, прекрати выливать на меня ушаты презрения!
– Ты шутишь? Я? Презрение? Я делаю для твоего вечера флаер и не слышу ни слова благодарности, прихожу в идиотской шапке, чтобы доставить тебе удовольствие, а теперь ты еще на меня орешь?! Знаешь, что я тебе скажу? Ты меня задолбала!
Он развернулся и ушел.
You can’t fire me because I quit
Throw me in the fire and I won’t throw a fit
Эму трясло от ярости. Первая мысль – лучше бы она трахнулась с говнометателем. Это бы привело его в чувство. Она старается, а этот козел даже не замечает. Она отказывалась признавать, что оба они завязли в паутине скандала.
Назавтра Эма пришла на работу почти вовремя, но стоило ей устроиться в кресле, как зазвонил телефон на ее столе. Она покосилась на Блестера, но тот передвинул стул и теперь сидел к ней спиной.
– Алло?
– Эма! Ко мне в кабинет! Прямо сейчас!
Когда вызывает шеф, это всегда плохой знак. Если к тому же он предпочитает звонить по телефону, вместо того чтобы пройти два шага по коридору, дела решительно плохи. За два года он вызывал Эму трижды. Первый раз, чтобы подписать трудовой договор, второй – чтобы объявить, что отчет о выставке Софи Калль не соответствует теме рубрики “Культура”, и в третий – чтобы сообщить, что график посещения редакции не настолько гибок, как ей, по всей видимости, кажется.
