Гарри вздохнул и выскочил за калитку. Дверь за его спиной с треском захлопнулась.
— Гарри! — тихо позвал мистер Гельденквист.
Мальчик закрутил головой.
— Гарри! Это я, дядюшка Дрю! Ты не можешь меня видеть. Медленно иди вперед. Хорошо?
Мальчик кивнул и двинулся вперед. Мистер Гельденквист еще несколько раз оглянулся, удостоверившись, что их никто не видит, схватил ребенка в охапку и аппарировал. Дома их радостно встретила тетушка Пру.
— Давайте–ка к столу, путешественники, я уже заждалась. Гарри, ты суп будешь?
Гарри кивнул. Его никогда не спрашивали, хочет он что–нибудь или нет. И его порция всегда была самой маленькой. Это Дадли разрешалось капризничать, требовать вкусностей и деликатесов. А теперь перед ним поставили красивую фарфоровую тарелку, налили туда полный половник супу, да еще и спросили:
— Хватит? Или еще?
— Хватит! — закивал Гарри. — Спасибо, тетушка Пру! Вы такая добрая.
— Приятно аппетита, Гарри!
Суп был очень вкусным. Как и ростбиф с картофельным пюре и зеленым горошком. А потом тетушка Пру подала восхитительные корзиночки с кремом.
— Гарри, — начал мистер Гельденквист, когда все было съедено, а посуда убрана со стола, — скажи пожалуйста, ты знаком с мисс Фигг?
— Да, — ответил Гарри, — если дядя и тетя куда–нибудь едут вместе с Дадли, то меня оставляют с мисс Фигг.
Мальчик непроизвольно поморщился, и супруги Гендельквист переглянулись.
— И она тебе тоже никогда не говорила про магию? И про твоих родителей?
— Нет, — ответил Гарри.
— Это очень странно, — ответил дядюшка Дрю.
Гарри робко взглянул на волшебника.
— Сэр, — сказал он, — а можно… можно я буду у вас? Я убирать умею… а еще мыть посуду… и в саду могу работать… И я мало ем…
Тетушка Пру схватилась за сердце. Дядюшка Дрю тяжело вздохнул.
— Гарри, мы были бы счастливы взять тебя к себе. Но тут не все просто. Тебя не случайно отдали твоим дяде и тете. Знаешь, на их доме много чар.
— Чары? — переспросил Гарри.
— Да, — ответил дядюшка Дрю. — Но мне очень не нравится, что с тобой так поступили. Так что мы что–нибудь придумаем. Ты ведь не обязан целый день сидеть дома?
— Нет, — ответил Гарри, — я часто ухожу. И после школы домой иду не сразу.
Мистер Гендельквист покивал.
— Вот что мы с тобой сделаем. Дома ты будешь только спать. Тогда никакие чары не покажут, что ты куда–то пропал. После школы будешь приходить сюда к нам. Думаю, что смогу сделать для тебя портал. А чтобы твои родственники не обращали внимания на то, что тебя нет дома, я немного поколдую. Хочешь?
