Мрачный усатый привратник сидел у себя, запершись, и смотрел телевизор. Я постучался, он неохотно приоткрыл дверь. На меня дохнуло спиртом и чистым воздухом.
- Что надо? - прорычал он.
- Меня интересует один ваш съемщик.
- Нашли время! - Он показал глазами на телевизор. - Как раз, когда рассказывают про военного министра и Рыжую Хельгу.
Я сунул ему доллар. Он слегка смягчился.
- Заходите.
Я вошел, но он тут же уставился в телевизор. На экране Командор, невозмутимый и грозный, в который уже раз за истекшие сутки говорил:
- ...Похищенный динамитеросами военный министр, генерал Хосе Браво, обнаружен двадцать минут назад на площади Боливара в закрытом фургоне по перевозке мяса. В этой ситуации и для того, чтобы успокоить встревоженную последними событиями общественность, мы решили пойти на разумный компромисс и освободить из-под ареста так называемую Рыжую Хельгу. По имеющимся сведениям, специальный самолет, предоставленный правительством, высадил ее в Скалистом массиве, откуда на вертолете динамитеросов она отбыла в неизвестном направлении. Полагаю, этим инцидент исчерпан, и мы надеемся, что в конечном итоге благоразумие одержит верх и динамитеросы прекратят свою антигосударственную деятельность... Привратник хихикнул:
- Держи карман шире! - И обернувшись ко мне, спросил: - Так что вам угодно, сеньор?
- Меня интересует владелец табачной лавки.
- Старый индеец. Я его позавчера впервые в жизни увидел. Когда он привез свой товар и раскладывал по полкам.
- Один?
- Нет. Их было человек пять, не то шесть, все вроде него, только один с ними был белый. Старик арендовал помещение на месяц - сказал, на пробу. Если, дескать, торговля пойдет, и дальше останется, а если нет - поищет местечко получше.
- Сегодня его нет.
- Да какой нормальный человек выйдет из дому в эдакий туманище!
"Такой ненормальный, как я".
- Как зовут его, знаете?
Привратник стал листать домовую книгу.
- А-а, вот он. Помещение снято фирмой "Энерган компани", а управляющего зовут Уайт Игл.
- То есть Белый Орел?
- Ну да. У индейцев все имена такие: Черный Сокол, Гремучая Змея, Могучая Рука, сами знаете.
- Адрес фирмы?
Он прочитал:
"Энерган компани", контора и склады, набережная Кеннеди, 368.
Набережная Кеннеди находится на северной окраине города, в пятидесяти километрах от Двадцать второй улицы. В баке у меня было еще литров двадцать горючего, километров на шестьсот хватит - если, конечно, энерган дорогой не разложится.
