Купец.
Опять же говорю, что фартальный у нас, якобы, значит… примерно… выходит…
ГРИГОРЬЕВ, потом ИВАН АНАНЬЕВ.
Григорьев.
Чого зволъте, ваше благородие?
Квартальный надзиратель.
Дурак!
Григорьев.
Слушаю, ваше благородие!
Квартальный надзиратель.
Дай мне сюда Ивана Ананьева.
Григорьев (отворяя дверь)
Кондратьев! И де вин тут Иван Ананьев… Который? Давай его к барину… Иван Ананьев!..
(Иван Ананьев входит).
Квартальный надзиратель.
Как тебя зовут?
Иван Ананьев.
Сейчас умереть, не брал.
Квартальный надзиратель.
Чего?
Иван Ананьев.
Не могу знать чего.
Квартальный надзиратель.
Отправь его в частный дом.
Иван Ананьев.
Кузьма Петрович только мораль на меня пущает, почему что как я ни в каком художестве не замечен…
Квартальный надзиратель.
Возьми его!
Григорьев.
Кондратьев!..
Купец.
Благодарим покорно. Больше ничего не требуется?
Квартальный надзиратель.
Там в канцелярии напишите объявление.
Купец.
Слушаю (уходит).
Квартальный надзиратель.
Григорьев!
Григорьев.
Чого звольте, ваше благородие?
Квартальный надзиратель.
Дай мне мундир.
Григорьев.
Да вин увесь у пятнах, ваше благородие.
Квартальный надзиратель.
Как?!
Григорьев.
Не могу знать.
Квартальный надзиратель.
А можно их вывести?
Григорьев.
Можно, ваше благородие.
Квартальный надзиратель.
Чем?
Григорьев.
Не могу знать.
Квартальный надзиратель.
Я думаю, скипидаром.
Григорьев.
И я думаю, що скопидаром…
Квартальный надзиратель.
Да ведь вонять будет…
Григорьев.
Вонять будет, ваше благородие.
Квартальный надзиратель.
А может, не будет…
Григорьев.
Ничего не будет, ваше благородие… (Приносит обратно). Готов, ваше благородие.
Квартальный надзиратель.
Что?
Григорьев.
Ничего.
Квартальный надзиратель.
Воняет?
Григорьев.
Воняет, ваше благородие.
Квартальный надзиратель.
Скверно?
Григорьев.
Скверно, ваше благородие.
Квартальный надзиратель.
Да ведь, я думаю, незаметно.
Григорьев.
И я думаю, що незаметно. Звольте надевать.
