— Мне двенадцать лет! — я перешёл на крик. — Я учусь в седьмом классе! Мне ещё рано в среднюю школу: я там ничего не понимаю. Я должен быть в неполной средней школе!
Она сконфуженно на меня посмотрела. Затем протянула руку и приложила её тыльной стороной к моему лбу.
Она хотела убедиться, что я не заболел. Я сразу это понял. Я, должно быть, похож на психа.
Она медленно и чётко сказала:
— Мэтт, ты в одиннадцатом классе, а не в седьмом. Ты меня–то хоть помнишь?
— Я знаю, что похож на одинадцатиклассника, — сказал я. — Но я ничего там не понимаю. Вот сейчас, например, на литературе. Мы читали большую, толстую книгу под названием «Анна какая–та». Я и предложения не смог понять!
— Успокойся, Мэтт, — она встала и подошла к картотеке. — Всё с тобой нормально. Я тебе это докажу.
Она вытащила папку и раскрыла её. Я уставился на неё. Там были мои данные, с оценками и комментариями.
В верхней части карточки было написано моё имя. Потом шли оценки, начиная с седьмого и заканчивая первой половиной одинадцатого класса.
— Убедился? — спросила миссис Макнаб. — Так что всё у тебя получится. Ты каждый по большей части получаешь четвёрки.
Там было даже несколько пятёрок.
— Но я ничего этого ещё не делал! — возразил я. — Что произошло. Как я так далеко переместился в будущее? Что произошло за все эти годы? Миссис Макнаб, вы не понимаете, — настаивал я. — Вчера мне было двенадцать, а сегодня, проснувшись, я обнаружил, что мне шестнадцать. То есть, я имею в виду, что моё тело вдруг стало шестнадцатилетним. А по уму мне всё ещё двенадцать. Вот!
— Да, я знаю, — ответила миссис Макнаб.
— Да, я знаю, что ты читаешь много фантастики, — сказала миссис Макнаб. — Но это не значит, что ты должен верить в эти глупые сказки.
Миссис Макнаб сложила руки на груди и вздохнула. Я видел, что со мной она теряет терпение.
— Следующим уроком у вас физкультура, верно?
— Что?
Она взглянула на расписание, скрепляя папку.
— Я так и знала, — глухо сказала она. — У вас сейчас физкультура, и ты пытаешься от неё улизнуть.
— Нет же! Я говорю вам правду!
— Ступайте на физкультуру, молодой человек. — сказала она. — Она начинается через пять минут.
Я уставился на неё. Мои ноги прилипли к полу. Я должен был знать верит она мне, или нет.
— Ты идёшь? — резко спросила она. — Или я сама должна отвести тебя в спортзал?
— Нет–нет, я иду, — я вышел из кабинета и побежал по коридору. Миссис Макнаб выглянула из–за двери и крикнула:
— По коридорам не бегать!
